プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
deze sterke pelletkachel is ontworpen voor industrieel gebruik maar is natuurlijk ook uitermate geschikt voor particulieren die nu eens iets echt anders willen hebben.
this strong pelletstove is designed for industrial usage, but is perfectly suited for homes and people who want something totaly different.
de autoriteit is van mening dat de alternatieve verwarmingsregeling selectief is, in die zin dat alleen ondernemers die actief zijn in de sector van alternatieve hernieuwbare verwarmingstechnologieën die onder de regeling vallen (dat wil zeggen pelletkachels en pelletketels, warmtepompen en zonnecollectoren die zijn aangesloten op verwarmingssystemen met watercircuit en elektronische controlesystemen voor het verminderen van het elektriciteitsverbruik) (indirect) worden begunstigd.
the authority considers that the alternative heating scheme is selective in that it only (indirectly) favours undertakings active in the sector of the alternative, renewable heating technologies covered (i.e. pellet stoves and boilers, heat pumps and solar heating collectors connected to waterborne heating systems and control systems for reducing consumption of electricity).