プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
4) een halve eetlepel peperkorrels
4) 1/2 tblsp of peppercorns
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
de witte peperkorrels zijn even groot als de zwarte.
once dried, the spice is called black peppercorn.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
hierbij komen de aroma's van de peperkorrels vrij.
in this process the aromas of the peppercorns are released.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de scherpte van groene peperkorrels is minder uitgesproken, dan dat van gedroogde.
the heat from green peppercorns is less pronounced than that of dried. welcome to the kingdom of
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
deze peperkorrels zijn in grote hoeveelheden giftig en zullen daarom spaarzaam gebruikt moeten worden.
these peppercorns are poisonous when they are used in large quantities and therefore have to be used sparingly.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pocheer de vis in water met wijn en zout, en als je modern wilt doen wat peterselie en peperkorrels.
poach the fish in water with wine and salt, and if you want to add a modern touch, some parsley and white peppercorns.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de peperkorrels en de zoutkorrels zijn gevat in kogelvormige houders van kunststof; zij worden fijngemalen met gegroefde plaatjes.
the spherical plastic containers hold the peppercorns and the grains of salt that are ground by small grinding plates.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:
de peperkorrels zijn gevat in een kogelvormige houder van kunststof; zij worden fijngemalen met behulp van een kleine gegroefde plaat van onedel metaal.
the spherical plastic container holds the peppercorns that are ground by a small grinding plate of base metal.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:
een met de hand te bedienen molen met een gewicht van minder dan 10 kg, voor het fijnmalen van peperkorrels bij het kruiden van gerechten.
a hand-operated mill weighing less than 10 kg for grinding grains of salt for the seasoning of food.
最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 2
品質:
de korst van de peperkorrels zelf wordt gemaakt door de biefstuk op een bedje van gescheurde zwarte (of gemengde) peperkorrels te leggen.
the peppercorns form a crust on the steak when cooked and provide a pungent but complementary counterpoint to the rich flavor of the high-quality beef.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
de peperkorrels vormen een korst op de biefstuk en de prikkelende smaak zorgt voor een complementair (aanvullend) contrast met de rijke smaak van het rundvlees.
steak au poivre (, quebec french pronunciation : ) or pepper steak is a french dish that consists of a steak, traditionally a filet mignon, coated with loosely cracked peppercorns and then cooked.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
zo ontstaat een witte peperkorrel.
in this way a white peppercorn appears.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: