検索ワード: per gelijke post (オランダ語 - 英語)

worden gelijke posten van activa, verplichtingen, eigen vermogen, baten, lasten en kasstromen van de moedermaatschappij samengevoegd met die van haar dochterondernemingen;
combine like items of assets, liabilities, equity, income, expenses and cash flows of the parent with those of its subsidiaries.

bij de opstelling van de geconsolideerde jaarrekening, worden de jaarrekeningen van de moedermaatschappij en haar dochterondernemingen post voor post gecombineerd door gelijke posten van activa, verplichtingen, eigen vermogen, baten en lasten bij elkaar op te tellen.
in preparing consolidated financial statements, the financial statements of the parent and its subsidiaries are combined on a line-by-line basis by adding together like items of assets, liabilities, equity, income and expenses.

deze raad had zich tot doel gesteld de nederlandse pers gelijk te schakelen.
this council aimed to get the dutch press in line with the german press, as a part of the process of nazification.