検索ワード: per slag (オランダ語 - 英語)

snijsnelheid per slag
feed rate

brandstofopbrengst per slag (mg)
fuel delivery per stroke (mm3)

„brandstofdebiet per slag (mm3)”.
‘fuel flow per stroke (mm3)’

<PROTECTED> per slag achteruit, max 20 ltr
<PROTECTED> per stroke backward, max ltr 20

mm3 (3) per slag bij een motortoerental van
mm³(3) per stroke at engine speed of

pers met opwaartse slag
up-stroke press

brandstoftoevoer per slag (mm3) bij toerental bij maximumkoppel
fuel intake per stroke (mm3) at maximum torque

systeemcapaciteit/brandstofopbrengst per slag, overeenkomstig diagram nr(s): …
system capacity/fuel delivery per stroke, pursuant to diagram number(s): …

bradycardie < 50 slagen per minuut
bradycardia <50 beats per minute (bpm)

de hoogste brandstoftoevoer per slag bij het toerental voor het opgegeven nominaal vermogen;
the highest fuel delivery per stroke at the speed of declared rated power;

opbrengst: ....... mm3 (2) per slag of cyclus bij volledige inspuiting en een
delivery: ............. and ............. mm3 2 per stroke or cycle at pump speed of: ......

het hoofdcriterium bij de keuze van de basismotor van de familie moet de hoogste brandstoftoevoer per slag bij het opgegeven toerental voor het maximumkoppel zijn.
the parent engine of the family shall be selected using the primary criteria of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.

: … mm3 per slag of cyclus bij een pomptoerental van [1] doorhalen wat niet van toepassing is.
… mm3/stroke or cycle at a pump speed of [1] strike out what does not apply.

brandstofopbrengst per slag (mm3) voor dieselmotoren, brandstofdebiet (g/h) voor benzinemotoren, bij maximumkoppel
fuel delivery per stroke (mm3) for diesel engines, fuel flow (g/h) for petrol engines, at maximum torque

nadat een motorenfamilie door de typegoedkeuringsinstantie is goedgekeurd, wordt de oudermotor geselecteerd op basis van het hoofdcriterium van de hoogste brandstofopbrengst per slag bij het opgegeven toerental voor het maximumkoppel.
once the engine family has been agreed by the type approval authority, the parent engine of the family shall be selected using the primary criterion of the highest fuel delivery per stroke at the declared maximum torque speed.

indien twee of meer motoren volgens dat hoofdcriterium overeenstemmen, wordt de basismotor gekozen aan de hand van een tweede criterium, namelijk de hoogste brandstoftoevoer per slag bij het nominaal vermogen.
in the event that two or more engines share this primary criteria, the parent engine shall be selected using the secondary criteria of highest fuel delivery per stroke at rated speed.

mochten twee of meer motoren aan deze primaire criteria voldoen, dan moet de representatieve motor worden gekozen aan de hand van secundaire criteria, namelijk de hoogste brandstoftoevoer per slag bij het nominale toerental.
if two or more engines share this primary criterion, the parent engine shall be selected using the secondary criterion of highest fuel delivery per stroke at rated speed.

weet ook dat het een spaanse traditie is dat iedereen op oudjaarsavond om middernacht één (grote) druif per slag van de klok eet gedurende de laatste 12 seconden van het afgelopen jaar.
also be aware of the spanish new year's eve tradition where at midnight everybody has to eat one (big) grape with every sound of the gong during the last 12 seconds of the passing year.

per slag bij een motortoerental van … min–1 en maximale inspuiting, of karakteristiek diagram [2] doorhalen wat niet van toepassing is.
per stroke at engine speed of … min–1 at full injection, or characteristic diagram [2] strike out what does not apply.

bewijs van identieke (of laagste voor de basismotor) verhouding: systeemcapaciteit/brandstofopbrengst per slag, overeenkomstig diagram nr(s):
proof of identical (or lowest for the parent engine) ratio: system capacity/fuel delivery per stroke, pursuant to diagram number(s):