プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, u heeft op de persbijeenkomst van vorige week gezegd dat het nieuwe europees bureau voor de voedselveiligheid naar uw mening niet in de periferie gevestigd moet worden, maar u heeft niet gezegd wat die periferie is.
mr president, you said during last week' s information session that it was your view that any future eu food agency should not be located on the periphery, but you did not mention what that periphery was.
de eerste exemplaren van het jaarlijkse activiteitenverslag van olaf zullen vandaag om 11 uur worden uitgedeeld tijdens een persbijeenkomst in het conferentiecentrum albert borschette, froissartstraat 36, brussel, ter gelegenheid van het 4e opleidingsseminar van het olaf-fraudebestrijdingscommunicatienetwerk (oafcn): bestrijding van fraude door informatie van het publiek.
first copies of the olaf annual activity report are available today, at 11h00, during a press point at the albert borschette conference centre, rue froissart 36, brussels, on the occasion of the 4th training seminar of the olaf anti-fraud communicators’ network (oafcn): deterring fraud by informing the public.