プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
personalia
on a temporary basis
最終更新： 2015-05-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
personalia.
personal information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personalia:
personal details:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
gecodeerde personalia;
coded personal details;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
personalia van het bestuur
personal details of the management
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personalia van de behandelend ambtenaar (facultatief)
details of the handling agent (optional):
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
- naam, voornaam en personalia van de betrokkene;
- the name, first name and contact details of the data subject;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat lijstje personalia, dat schiet volstrekt tekort.
a list of personal details is thoroughly inadequate.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
een opsporingsbericht kan met foto en personalia worden getoond.
a request for information can be published with a picture and personal details.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personalia en expertise van het bestuur en de technische staf
personal details and expertise of the management and key technical staff
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze pagina bevat relevante personalia van beide heren.
this page provides some personal details of both gentlemen.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
a naam, geboortedatum, geslacht, nationaliteit en overige personalia;
a the name, date of birth, gender, nationality and other personal details
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
==personalia==pascal lamy is getrouwd en heeft drie zonen.
==personal life==lamy is married and has three sons.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
uw personalia blijven strikt privé en worden niet aan derden doorgegeven.
we respect your privacy. none of your personal information will be forwarded to third party.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
personalia van het familielid dat eu-, eer- of ch-burger is
personal data of the family member who is an eu, eea or ch citizen
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
iii) de personalia van de door de houder van de rechten aangewezen contactpersoon.
(iii) the name and address of the contact person appointed by the right-holder.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
a de naam, geboortedatum, geslacht, nationaliteit en overige personalia van de verzoeker;
a the name, date of birth, gender, nationality and other personal details of the applicant;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de personalia van gorgo's moeder zijn onbekend, maar ze was bijna zeker een spartaanse van geboorte.
gorgo's mother is unknown, but she was certainly spartan since she was leonidas' queen.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
elke wintersporter, hetzij getuige of betrokkene, hetzij verantwoordelijk of niet, moet bij een ongeval zijn personalia aangeven.
every winter athlete, whether they are spectating or taking part and whether they are responsible or not, must provide personal details in the event of an accident.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarnaast kunnen ook de repertoria op realia en personalia in de bataviase resoluties een indicatie geven van de periode waarin bepaalde zaken gespeeld hebben.
besides these, the repertories on realia and personalia in the batavian resoluties can offer a survey of the period within which certain events occurred.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：