検索ワード: persoonsgericht (オランダ語 - 英語)

persoonsgericht event
in-person event

om uw klanten te bereiken, moet u uw klanten persoonlijk benaderen en persoonsgericht met ze communiceren.
to connect with your customers, you need to understand and communicate with them as individuals.

de optelsom van deze aspecten is een persoonsgericht programma dat perfect op jouw lijf geschreven is. vier elementen zijn van even groot belang in manier van werken, namelijk:
key in this program, and they are all equally important, are:

de meeste lidstaten zijn in hun actieve werkgelegenheidsbeleid ter bestrijding van de massale werkloosheid overgestapt op een persoonsgericht beleid dat meer op de behoeften van afzonderlijke mensen toegesneden is, waaronder ook de behoeften van bijzonder kwetsbare groepen in de samenleving zoals personen met een handicap.
most member states' active policies designed to combat massive unemployment have moved towards more personalised policies tailored to addressing the needs of individuals, including those of particularly vulnerable groups such as people with disabilities.

de veranderingen in de werkorganisatie, met name de flexibelere organisatie van de arbeidstijd en een meer persoonsgericht en op een resultaatsverplichting gebaseerd human resources management, hebben grote gevolgen voor de gezondheid of, meer in het algemeen, het welzijn op het werk.
the changing way in which work is organised, and especially more flexible ways of organising working time and managing human resources on a more individual level, based more on an obligation to achieve a fixed result, are having a profound effect on problems associated with health at work or, more generally, on well-being at work.

het werkgelegenheidsbeleid voor mensen met grote problemen is vormgegeven rond twee hoofdthema’s: door bevordering van werkgelegenheid die mensen terugbrengen naar productieve activiteiten en de uitvoering van een persoonsgericht hulpprogramma dat is aangepast aan de situatie en behoeften van het individu.
employment policies for persons in great difficulty have been built around two main issues; bringing those persons back to productive activity by promoting employment and implementing a personalised support programme which is adapted to the situation and needs of the individual.

alternatieve geneeswijzen met een holistische en persoonsgerichte benadering trekken een steeds groter publiek.
complementary medicines with a holistic and person-centred approach are attracting an ever-widening public.