検索ワード: pioniers (オランダ語 - 英語)

de pioniers
the pioneers...

het waren pioniers.
us the most.

jullie zijn de pioniers.
you are the pioneers.

wij zijn de pioniers geweest.
we were the pioneers.

pioniers van een nieuwe technologie
pioneers of a new technology

daarin voelden zij zich pioniers.
it was in this respect that these artists felt they were pioneers.

de "pioniers" met ongebruikte innovatiecapaciteiten
"vanguard" enterprises having unused capacity for innovation

zij is een van de pioniers op dit gebied.
she is one of the pioneers.

op dat gebied zijn wij ook vernieuwers, pioniers.
here, too, we are innovators, pioneers.

ze was een van de pioniers in de expressionistische dans.
mary wigman (born marie wiegmann, 13 november 1886 – 18 september 1973) was a german dancer, choreographer, notable as the pioneer of expressionist dance, dance therapy, and movement training without pointe shoes.

stap op het feest op wielen, wij zijn de pioniers.
up to the celebration on wheels, we are the pioneers.

een van de pioniers van deze innovatieve aandrijftechniek is progas.
one of the pioneers of this innovative drive technology is progas.

onze teamcoaches zijn pioniers, met een substantiële kennisbank en ervaring.
our team coaches are pioneers in the field, with a substantial bank of knowledge and experience.

maar een handvol pelgrims komt als pioniers - op zoek naar vrijheid.
but a handful of pilgrims come as pioneers – looking for freedom.

de pioniers waren stuk voor stuk te tellen, later bij tientallen.
the pioneers were counted singly; later, by tens.

de groene school is een plaats voor pioniers, lokaal en globaal.
green school is a place of pioneers, local and global.

wettelijke beperkingen dwongen pioniers van de commerciële zenders naar internationale wateren.
legal restraints forced pioneers of commercial broadcasting into international waters.

"beautiful ver" de noten van de "pioniers van de waarheid"
"beautiful far" the notes of the "pioneers of the truth"

die hoorden we natuurlijk ook, maar "pioniers tegen ziektekiemen" is écht gaaf!
well, we heard that one too, but "pioneer germ fighters" totally rules.

==ontwerpers==göran hongell (1902-1973),een van de pioniers van de finse glastraditie.
anu penttinen’s clear and strong coloured glass boxes "vitriini" from 2010 marked another highlight and new direction for iittala’s products.