検索ワード: plaatvinden (オランダ語 - 英語)

nieuw is dat daarnaast op de komende top een werklunch zal plaatvinden met de titel "de dialoog over de culturen en beschavingen".
moreover, the forthcoming summit will include, as an innovation, an informal breakfast debate under the heading, 'dialogue between cultures and civilisations'.

de raad heeft akte genomen van de informatie die het voorzitterschap en de hoge vertegenwoordiger hebben gegeven over de voorbereiding van de top eu-oekraïne, die in kiev zal plaatvinden op 11 september 2001.
the council took note of information provided by the presidency and the high representative on progress in preparations for the eu-ukraine summit to be held in kyiv on 11 september 2001.

belangrijk: forum romanum en palatijn zijn twee met elkaar verbonden zones en kunnen daarom niet afhankelijk van elkaar bezocht worden, noch op verschillende dagen; beide bezoeken zijn met elkaar verbonden en moeten na elkaar plaatvinden, zonder het gebied te verlaten.
important: roman forum and palatine are two sights linked to each other so they can not be visited separately or even on different days; the two visits are connected each other and must be made one after the other, without exiting the areal.