検索ワード: precariteit (オランダ語 - 英語)

dat leidt ook tot onzekerheid voor de maatschappij, want rechteloosheid en precariteit is iets wat voor geen enkele maatschappij goed is; dus dat europees aanvullend statuut moet er komen.
también conduce a una inseguridad en la sociedad, porque carecer de derechos y sufrir de precariedad no es bueno para ninguna sociedad; por consiguiente, ese estatuto europeo complementario tiene que llegar.

het aantal daklozen en mensen met huisvestingsproblemen in de eu-28 is stijgende, en de meeste nieuwe banen worden gekenmerkt door een veel te grote flexibiliteit, precariteit en uitzichtloosheid.
the number of people who are homeless or who live in sub-standard housing is continuing to rise in the eu 28 and most of the jobs created are excessively flexible, insecure and offer no real future.

collega pronk, wij zijn wel als socialisten voor het stimuleren van deeltijdwerk en loopbaanonderbreking, voor mannen en vrouwen als het even kan, maar dan wel met een goede sociale zekerheidsdekking zodat mensen niet in de precariteit kunnen geduwd worden.
mr pronk, we as socialists support the promotion of part-time work and career breaks, if possible, for men and women, but only with good social security cover, so that people are not pushed into precarious circumstances.

dit wp is gebaseerd op twee enquêtes (de arbeidskrachtenenquête en de generations and gender survey). een verklarend model zal worden opgebouwd om sociale ongelijkheden in gezondheid te relateren aan werkloosheid, precaire tewerkstelling en bredere sociale precariteit.
this wp is based on two surveys (labour force survey and generations and gender survey), in order to construct an explanatory model for social inequalities in health and the impact of unemployment, precarious employment and wider social precariousness.