人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de commissie volgt de ontwikkelingen op de voet.
the commission is following developments extremely closely.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het comité volgt de desbetreffende ontwikkelingen op de voet.
6.8 consumers' views of the eu services directive are mixed.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
de commissie volgt de ontwikkelingen in madagaskar op de voet.
the commission is monitoring developments in madagascar closely.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de commissie volgt de laatste wetenschappelijke ontwikkelingen op de voet.
the commission shall keep under review the latest scientific developments.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
wij volgen de ontwikkelingen op de voet.
we are closely following the situation.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de europese unie volgt de recente ontwikkelingen in oekraïne op de voet.
the european union is following with close attention the recent developments in ukraine.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
we zullen de ontwikkelingen op de voet volgen.
we shall carefully monitor the developments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
het parlement zal de ontwikkelingen op de voet volgen.
parliament will be monitoring the developments closely.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de europese unie zal de ontwikkelingen op de voet volgen.
the european union will monitor developments closely.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de europese unie volgt de ontwikkelingen op dit gebied op de voet door middel van haar ambassadeurs.
the european union is carefully monitoring developments in this area through its ambassadors.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
debian volgt deze ontwikkelingen op de voet en we hebben onze distributie ook naar deze platformen geport.
following close behind, we have ported the debian distribution to these architectures.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de eu zal de verdere ontwikkelingen op de voet blijven volgen.
the eu will follow closely any further developments.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
de ccr volgt de economische en technologische ontwikkelingen op de voet en past hieraan consequent zijn reglement aan;
the ccnr studiously endeavours to continually adapt its regulations to reflect economic and technological developments;
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
de raad is zeer goed op de hoogte van deze reeds lang bestaande situatie en volgt de ontwikkelingen op de voet.
the council is well aware of the situation that has prevailed for a long time in that country and is following the developments very closely.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de lidstaten en de verenigde naties volgen de ontwikkelingen op de voet.
developments have been followed closely by the member states and through the activities in the united nations.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het is echter nog te vroeg om het effect ervan te beoordelen. de commissie volgt de ontwikkelingen op de voet.
obviously, it is still too early to try to analyze the impact but the commission is naturally taking a close interest in developments.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
de commissie is de ontwikkelingen op de roaming markt op de voet blijven volgen.
the commission has continued to monitor developments in the roaming market.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
rechthebbenden, uitgevers, de culturele wereld en de beleidsmakers volgen deze ontwikkelingen op de voet.
these developments are closely observed by rightholders, publishers, the cultural community and policy makers.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
alle relevante ontwikkelingen op au-niveau op de voet volgen en daarover verslag uitbrengen;
follow closely, and report on, all relevant developments at au level;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
fourm kent en begrijpt de markt, volgt ontwikkelingen op de voet en praat vanuit een brede scope. bovendien werkt fourm snel, integer en professioneel.
the fourm consultants know and understand the market, monitor developments closely, and talk from a broad vision. moreover, fourm works quickly, with integrity and professionalism.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：