検索ワード: preperaat vlies los en donker opervlakt (オランダ語 - 英語)

alles is gesloten en donker.
and the charge.

ik leef rondes van licht en donker.
i live cycles of light and darkness.

de staart is kort en donker van kleur.
the height at the shoulder is and the tail is long.

het gezicht is naakt en donker van kleur.
its face is dark and hairless.

dat is nu hoe groot en donker het heelal is.
that's how big and how dark the universe is.

daarmee schijnen ze licht en donker te kunnen onderscheiden.
they seem to distinguish light and dark.

het is een oorlog tussen licht en donker, goed en slecht.
it is a war between light and dark, good and evil.

deze waren vaak klein en donker, uitsluitend bestemd voor de nachtrust.
this created security by keeping the main portion of the domus off the street.

bier dat men enige tijd wil bewaren, moet koel en donker gestockeerd worden.
beer that is to be stored for some time should be stored in a cool and dark place.

deze primitieve dieren kunnen ook de mogelijkheid om te reageren op licht en donker.
these primitive animals may also have the ability to respond to light and dark.

door invloed van licht en donker wordt immers het slaap-waakritme bepaald.
the rhythm of sleep - awake is determined by light and darkness.

tegen licht en donker voer de veerboot naar hare gewone ankerplaats terug en verdwenen de schuitjes.
as twilight drew on, the ferryboat went back to her accustomed business and the skiffs disappeared.

dit logo is licht wanneer het horizontaal wordt gehouden en donker wanneer het 90° is gedraaid.
this logo shall appear light when held flat and dark when turned by 90°.

deze omstandigheid en het doel waarvoor wij ons tusschen dat licht en donker voortbewogen, maakte mij zenuwachtig en zwaarmoedig.
there was, to my mind, something eerie and ghost-like in the endless procession of faces which flitted across these narrow bars of light,--sad faces and glad, haggard and merry.

gelige tot geelbruine vrijwel reukloze heldere viskeuze olie die bij blootstelling aan licht of lucht oxideert en donker wordt
slightly yellow to amber, nearly odourless, clear, viscous oil which oxidises and darkens on exposure to air or light

“werken van literatuur en kunst hebben altijd een even grote nadruk gelegd op licht en donker”.
"literary and artistic works have always laid equal stress on the bright and the dark, half and half."

verfmarkering voor lichte en donkere huid
colourmarking for light and dark/black skin

er zijn lichte en donkere vormen.
there are light and dark spiders.

tekenen en symptomen van uitdroging zijn toegenomen dorst, droge mond, verlaagde urinefrequentie of -volume, en donker gekleurde urine.
signs and symptoms of dehydration include increased thirst, dry mouth, decreased urine frequency or volume, and dark coloured urine.

absolute stilte, rust en donkere nachten.
absolute piece and quiet and dark nights.