プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tijdens het volgen van de werking van het systeem mogen zich geen tekenen van systeeminstabiliteit, geheugenlekken of andere vormen van prestatieverlies manifesteren.
monitoring the system shall show no indication of system instability, memory leaking or any kind of performance loss over time.
vertrager": een aanvullend remsysteem dat in staat is een remeffect te bewerkstelligen en te handhaven gedurende een lange tijdsperiode zonder een significant prestatieverlies.
means an additional braking system having the capability to provide and to maintain a braking effect over a long period of time without a significant reduction in performance.
vertrager": een aanvullend remsysteem dat in staat is een remeffect te bewerkstelligen en te handhaven gedurende een lange tijdsperiode zonder een significant prestatieverlies.
means an additional braking system having the capability to provide and to maintain a braking effect over a long period of time without a significant reduction in performance.
tijdens het sporten verliest het lichaam het meeste water via zweet. om een beduidend prestatieverlies te vermijden, moet dit water vervangen worden, zowel tijdens wedstrijden als tijdens trainingen.
during exercise, the major water loss from the body is through sweat. to avoid a significant decrease in performance, this water must be replaced, both during matches and training.