検索ワード: prikbestendige (オランダ語 - 英語)

voer gebruikte naaldjes af in een afsluitbare prikbestendige scherpafvalcontainer.
put used needles in a closable, puncture-resistant sharps container.

bewaar de prikbestendige container buiten het bereik van kinderen.
keep the puncture-resistant container out of reach of children.

een prikbestendige afvalcontainer voor het veilig verwijderen van de gebruikte spuiten en naalden
a puncture-proof container for safe disposal of the used syringes and needles

gooi de naalden altijd weg in een prikbestendige container of zoals geïnstrueerd door uw zorgverlener.
throw away needles in a puncture-resistant container or as recommended by your healthcare professional.

gooi de gebruikte spuit weg in een naaldencontainer (afsluitbare, prikbestendige container).
dispose of the used syringe in a sharps container (closable, puncture-resistant container).

gooi de injectieflacon weg in de prikbestendige container, ook als er nog wat geneesmiddel in de injectieflacon zit.
throw away the vial in the puncture-resistant container even if there is some medicine left in the vial.

gooi de gebruikte spuit na gebruik weg in een naaldencontainer (afsluitbare, prikbestendige container).
dispose of the used syringe in a sharps container (closable, puncture resistant container).

wanneer u een naald aanraakt of de naald een oppervlak raakt, gooi dan de gehele injectiespuit in de prikbestendige container en begin opnieuw met een nieuwe injectiespuit.
if you touch a needle or the needle touches any surface, throw away the entire syringe into your puncture-resistant container and start over with a new syringe.

gooi de gebruikte pen weg in een naaldencontainer (d.w.z. een prikbestendige, afsluitbare container of iets vergelijkbaars).
dispose of the used pen in a sharps disposal container (i.e. a puncture-resistant closable container, or similar).

om uzelf en anderen te beschermen tegen mogelijke naaldprikken, is het zeer belangrijk elke injectiespuit direct na gebruik weg te gooien, met de naald eraan, in de prikbestendige container.
to protect yourself and others from possible needle sticks, it is very important to throw away every syringe, with the needle attached, in the puncture-resistant container right after use.

leg alles wat u nodig heeft binnen handbereik (de voorgevulde spuit met lonquex, een alcoholdoekje, een gaasverband of een steriel gaaskompres en de prikbestendige container).
put everything you need within easy reach (the lonquex pre-filled syringe, an alcohol wipe, a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab and the puncture-proof container).

een gaasverband of een steriel gaaskompres, een prikbestendige container (plastic container die door het ziekenhuis of de apotheek wordt geleverd) zodat u gebruikte spuiten op een veilige manier kunt weggooien.
a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab, a puncture-proof container (plastic container provided by the hospital or pharmacy) so you can dispose of used syringes safely.

hoe gooi ik mijn naalden weg? • gooi gebruikte naalden weg in een prikbestendige container of volgens de aanwijzingen van uw zorgverlener. • gooi de pen niet weg met een daarop bevestigde naald.
52 how do i throw away my needles? • throw away used needles in a puncture-resistant container or as recommended by your healthcare professional. • do not throw away the pen with a needle attached.

verwijderen: • gebruikte injectiespuiten en -naalden dienen in een prikbestendig afvalvat te worden gedaan, zoals een speciale naaldenbox.
disposal: • used syringes and needles should be placed in a puncture-resistant container, like a sharps container.