検索ワード: primaire oorzaak (オランダ語 - 英語)

oorzaak
causative factor

de primaire oorzaak van de dood is ademhalingscollaps.
the primary cause of death is respiratory collapse.

de primaire oorzaak van deze medische aandoening is erfelijk.
the primary cause of this medical condition is heredity.

het primaire eindpunt was het tijdstip tot aan overlijden ongeacht de oorzaak.
the primary endpoint was time to all-cause mortality.

3. wat is de primaire oorzaak van mislukking, armoede, ziekte en dood?
3. what is the primary cause of failure, poverty, sickness, death?

daarom dient door uitgebreid onderzoek te worden bepaald wat de primaire oorzaak is.
bacterial and fungal otitis is often secondary in nature and appropriate diagnosis should be used to determine the primary factors involved.

de primaire oorzaak voor de vorming van stenen is hoge niveaus van calcium in de urine.
the primary cause for the formation of stones is high levels of calcium in the urine.

klinische symptomen variëren afhankelijk van de primaire oorzaak die verantwoordelijk is voor de gastrische motiliteitsstoornis.
clinical symptoms vary depending on the primary cause responsible for the gastric motility disorder.

bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie is de productie van endogeen erytropoëtine verminderd en de primaire oorzaak van
production of endogenous erythropoietin is impaired in patients with chronic renal failure and the primary cause of their anaemia is due to erythropoietin deficiency.

bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie is de productie van endogeen erytropoëtine verminderd en de primaire oorzaak van n
the production of erythropoietin primarily occurs in and is regulated by the m

behandeling van zowel de primaire en secundaire amenorroe wordt bepaald door de precieze oorzaak van de amenorroe.
treatment of both primary and secondary amenorrhea is determined by the precise cause of the amenorrhea.

afbeelding 1 kaplan-meiercurves voor het primaire samengestelde eindpunt en voor het onderdeel overlijden door cardiovasculaire oorzaak
figure 1 kaplan-meier curves for the primary composite endpoint and the cv death component

het primaire eindpunt van de studie was de tijd tot eerste hospitalisatie voor cardiovasculaire redenen of sterfte door elke oorzaak .
the primary endpoint of the study was the time to first hospitalisation for cardiovascular reasons or death from any cause.

de aanwezigheid van microkristallen verhoogde de hyperplastische respons, maar werd niet als de primaire oorzaak van hyperplastische veranderingen beschouwd.
the presence of microcrystals exacerbated the hyperplastic response but was not considered to be the primary cause of hyperplastic changes.

de eerste bron en centrum is de primaire oorzaak van alle materialisatie en tegelijkertijd de eerste, finale vader van alle geesten.
the first source and center is the primal cause of all materialization and at the same time the first and final father of all spirits.

primair betekent dat de apneu geen duidelijke oorzaak heeft.
primary means that the apnoea has no obvious cause.

de productie van endogeen erytropoëtine is verstoord bij patiënten met chronisch nierfalen en de primaire oorzaak van anemie bij deze groep patiënten is erytropoëtinedeficiëntie.
production of endogenous erythropoietin is impaired in patients with chronic renal failure and the primary cause of their anaemia is erythropoietin deficiency.

trauma aan de hersenen of terug vaak de primaire oorzaak van spinale of hersenletsel, leidt tot gebrek aan coördinatie of overreaching van de ledematen.
trauma to the brain or back is often the primary cause for spinal or brain injury, leading to lack of coordination or overreaching of the limbs.

bij patiënten met chronische nierinsufficiëntie is de productie van endogeen erytropoëtine verminderd en de primaire oorzaak van de anemie is toe te schrijven aan een tekort aan erytropoëtine.
production of endogenous erythropoietin is impaired in patients with chronic renal failure and the primary cause of their anaemia is due to erythropoietin deficiency.

als er een onderliggende oorzaak, dat zal de primaire focus van de behandeling.
if there is an underlying cause, that will be the primary focus of treatment.