検索ワード: prince edward island (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

prince edward island

英語

prince edward island

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 9
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

オランダ語

prince-edward-island, c1a 7z5”

英語

prince-edward-island, c1a 7z5’

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

charlottetowncity in prince edward island canada

英語

charlottetown

最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 4
品質:

オランダ語

prince edward eiland

英語

prince edward island

最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

Île du prince-edward

英語

prince edward island

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

elliot lakecity in prince edward island, canada

英語

elliot lake

最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

prince edward eilandcanada.kgm

英語

prince edward islandcanada.kgm

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

prince edward islandstate in canada

英語

prince edward island

最終更新: 2014-10-08
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

prince edward islandregion/state in canada

英語

prince edward island

最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

op het eiland prince edward island aan de oostkust van canada zijn wij bezig met een 5-tal projecten.

英語

on the island prince edward island at the east coast of canada we are busy with 5 projects.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in september 1864 werd er een conferentie gehouden in charlottetown op prince edward island waar plannen voor een federatie tussen de koloniën werd voorgesteld.

英語

since the agenda for the meeting had already been set, the delegation from the province of canada was initially not an official part of the conference.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

prince edward eilandregion/state name (optional, rarely needs a translation)

英語

prince edward islandregion/state name (optional, rarely needs a translation)

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

de britse maritieme koloniën (prince edward island, nova scotia en new brunswick) werkten intussen aan een hechtere band om zo een grotere onafhankelijkheid te kunnen bemachtigen.

英語

in the following years, the british would extend responsible government to prince edward island (1851), new brunswick (1854), and newfoundland (1855).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

daarna verhuisde de productie naar het londense west end waar de productie in het "prince edward theatre" opende op 15 december 2004.

英語

the production then moved to the prince edward theatre on december 15, 2004, making it the only disney musical to have premiered in the uk.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

uit de door canada verstrekte gegevens blijkt dat het land zijn programma voor de uitroeiing van clavibacter michiganensis in de provincies new brunswick en prince edward island heeft ontwikkeld en dat redelijkerwijze kan worden aangenomen dat het programma in sommige gebieden van deze provincies succesvol is geweest.

英語

information supplied by canada has shown that it has developed its programme to eradicate clavibacter michiganensis in the provinces of new brunswick and prince edward island and it can reasonably be assumed that the eradication programme is effective in certain areas of those provinces.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

in de provincies new brunswick en prince edward island worden de pootaardappelen geteeld op velden in een gebied dat voldoet aan de in de leden 2 tot en met 9 vastgestelde voorwaarden, ongeacht of de velden door binnen of buiten dat gebied gevestigde telers worden bewerkt.

英語

in the provinces of new brunswick or prince edward island, the seed potatoes shall have been produced in fields located in an area that, irrespective of whether the fields are operated by potato producers inside or outside that area, meets the conditions set out in paragraphs 2 to 9

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

het betreft een gebied van 1 miljoen km2 dat het gehele grondgebied omvat van de provincies prince edward island, nova scotia en new brunswick, het gehele grondgebied van de provincie quebec ten zuiden van een rechte lijn tussen havre-st.

英語

this is an area of 1 million km2 which includes all the territory of the provinces of prince edward island, nova scotia and new brunswick, all the territory of the province of quebec south of a straight line between havre-st.

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

オランダ語

hampden sydney is een plaats (census-designated place) in de amerikaanse staat virginia, en valt bestuurlijk gezien onder prince edward county.

英語

hampden sydney is a census-designated place (cdp) in prince edward county, virginia, united states.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

オランダ語

a) het pootgoed moet zijn voortgebracht in gebieden van new brunswick of prince edward island die door »agriculture canada" van »potato spindle tuber viroid" en corynebacterium sepedonicum officieel vrij zijn verklaard; gebieden kunnen alleen vrij van deze organismen worden verklaard indien:

英語

(a) the seed potatoes shall have been produced in areas of new brunswick or prince edward island which have been officially declared, by 'agriculture canada', free from both potato spindle tuber viroid and from corynebacterium sepedonicum and which satisfy the following conditions:

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

(6) uit de door canada verstrekte gegevens is gebleken dat canada zijn programma voor de uitroeiing van deze schadelijke organismen in de provincies new brunswick en prince edward island verder heeft uitgewerkt; er zijn gegronde redenen om aan te nemen dat het programma voor de uitroeiing van "potato spindle tuber viroid" in deze provincies onverkort wordt uitgevoerd, en het programma voor de uitroeiing van clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus in bepaalde delen van prince edward island en new brunswick grotendeels wordt uitgevoerd: tijdens de oogst van 1998 zijn in die provincies geen gevallen van deze ziekte waargenomen en is in geen van de partijen pootaardappelen uit die provincies bij laboratoriumproeven clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus aangetoond; er zijn geen bevestigde gegevens over de aanwezigheid van de ziekte bij monsters van op grond van beschikking 1999/50/eg binnengebrachte pootaardappelen van oorsprong uit prince edward island en new brunswick; derhalve is gebleken dat er onvoldoende elementen zijn om te stellen dat het voornoemde systeem van ziektevrij verklaarde gebieden in prince edward island niet naar behoren werkt, en dus de aldaar toegepaste bepalingen niet als gelijkwaardig aan de communautaire bepalingen inzake de bestrijding van clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus mogen worden erkend.

英語

(6) whereas information supplied by canada has shown that canada has further developed its programme to eradicate these harmful organisms in the provinces of new brunswick and prince edward island; whereas there are good reasons to believe that the programme to eradicate potato spindle tuber viroid has become fully effective in those provinces, and that the programme to eradicate clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus has become largely effective in certain areas of prince edward island and new brunswick: in the 1998 crop no incidence of this disease in any of the seed potato fields in the above provinces was recorded and there was no laboratory finding of clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus in any of the seed potato lots from any of the above provinces; whereas there had been no confirmed findings of the disease on samples drawn from seed potatoes originating in prince edward island and new brunswick and introduced pursuant to decision 1999/50/ec; whereas therefore it has not been established that there are sufficient elements which would militate against the proper functioning of the aforementioned concept of "area freedom" in prince edward island and new brunswick and therefore against the recognition of the provisions implemented there as equivalent to the community provisions on combating clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus;

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,800,881,979 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK