検索ワード: principieel verschil (オランダ語 - 英語)

principieel verschil
principal difference

principieel
basic or fundamental

principieel akkoord
substantive agreement

dat is principieel gerechtvaardigd.
there is no reason in general to suppose that k = k'.

het is een principieel standpunt.
it is a point of principle.

meteen is duidelijk dat er een principieel verschil is tussen spel en kunst.
it is obvious, then, that there is a fundamental difference between art and play.

(de felicitatie is van principieel.
(the congratulation of the principal.

zo sta ik er principieel tegenover.
this is my principal standpoint.

dit principieel punt is uiterst belangrijk.
this point of principle is very important.

eén lid is principieel tegen elke bevoegdheidsuitbreiding.
one member, in principle, opposes any extension.

er is geen principieel verschil waar te nemen tussen de kwaliteit of de resultaten van deze twee onderzoeksvormen.
there is no difference in principle between the quality, or the results, of these two sources of research.

daarom moeten wij er principieel mee instemmen.
so in principle our group very much welcomes it.

er is echter geen principieel verschil, maar slechts een gradueel verschil tussen amendement 2 en paragraaf 29.
but there is no fundamental difference between amendment no 2 and paragraph 29, only a difference in gradation.

daarom kunnen we dit amendement principieel aanvaarden.
therefore this amendment can be accepted in principle.

daarom juicht onze fractie dit verslag principieel toe.
with this in mind our group gives the report its general approval.

besluiten worden echter principieel met algemene stemmen genomen.
any decision is in principle required to be unanimous.

dit verschil vereist een uitvoerige verklaring. het is natuurlijk geen principieel, maar een zuiver technisch vraagstuk, maar van grote praktische betekenis.
a detailed explanation of this difference of opinion will make it clear that this question pertains not to principle but rather to a technical issue of great practical importance.