検索ワード: proces bevat medische informative (オランダ語 - 英語)

het proces bevat een gecertificeerde logging van alle wijzigingen.
this process includes audit-proof logging of all modifications.

een deel van dit proces bevat ook een enorme verwijdering van het oude voor elk van ons. opnieuw zijn weer talloze beëindigingen deel van dit proces en moeten gebeuren als we vooruit willen gaan naar een hele nieuwe realiteit.
part of this process also involves a massive removal of the old for each of us. again, massive endings are part of this process and must occur if we are to move forward into a very new reality.

de context vormt de verbinding met zijn soortgenoten, de historische context van een proces bevat de karakteristieke eigenschappen ervan. ik denk aan de overdracht van genetische informatie - de ervaring van de soort - van dieren en planten die een puur fysieke weg volgt.
the context constitutes the relation with the members of its species, the historical context of a process contains the characteristics of it. i have in mind the transfer of genetic information - the experience of the species - of animals and plants which follows a purely physical route.

als eindproduct van het proces bevat het ruwe cokesovengas veel koolstofhoudende componenten, zoals kooldioxide (co2), koolmonoxide (co), methaan (ch4), koolwaterstoffen (cxhy).
the crude coke oven gas, as part of the process output, contains many carbon containing components, amongst others carbon dioxide (co2), carbon monoxide (co), methane (ch4), hydrocarbons (cxhy).