検索ワード: productiefout (オランダ語 - 英語)

een misslag is een numismatische term en is een productiefout in de munt.
in 1939, the structure was expanded to hold 45,000 people.

alleen de top van de hoop is verschillend, en dat is dan wellicht nog een productiefout.
only the top of the heap is different and that is probably a manufacturing error.

een risico kan het gevolg zijn van een fabricage- of productiefout of van het productontwerp, dan wel van de toegepaste materialen.
a risk could be the result of a manufacturing or production error or it could result from the design of, or the materials used in, the product.

ten tweede: een product met een productiefout kan vandaag gedurende twee jaar worden geretourneerd; dat zouden er drie moeten zijn.
2. at present, goods with an original defect can be returned within two years; this should be three years.

beide tentstokken braken in de loop van de eerste fietsvakantie, terwijl de tent nieuw was. we zijn bij de winkel terug geweest, en het was een productiefout.
both tent poles broke on this trip, even though the tent was brand-new. we returned to the store to complain, when we got back, and it turns out to be a production defect.

het komt namelijk een enkele keer voor dat vanwege een productiefout, zoals bijvoorbeeld vuil in de lijm, een verlijming niet goed gaat. plexiphoto ® zal dan niet de kosten van de print vergoeden.
the production with a print of your own is at your own risk. in case of a production error, like for example some dirt in the glue, plexiphoto ® will not cover the costs of the print.

in sommige gevallen is het mogelijk dat de bron-chondrocyten van de patiënten niet kunnen worden vermeerderd of dat niet aan de vrijgiftecriteria wordt voldaan, vanwege een te slechte kwaliteit van het biopt, patiëntkenmerken of een productiefout.
in some cases it can be possible that the source chondrocytes of the patient are not expandable or that the release criteria are not met, due to poor biopsy quality, patient characteristics, or manufacturing failure.

ondanks een hoog veiligheidsniveau en een waterdichte controle zijn productiefouten niet volledig te voorkomen.
despite the high level of safety standards and seamless controls, production errors cannot be totally avoided.