検索ワード: proeftijd arbeidsovereenkomst (オランダ語 - 英語)

proeftijd
probationary period

collectieve arbeidsovereenkomst
collective agreement

proeftijd en alternatieve sancties
probation and alternative sanctions

de proeftijd wordt ingetrokken.
the probation is revoked.

beordeling aan het van de proeftijd
report at the expiry of the probationary period

proeftijd van de master-franchisenemer
master franchisee trial period

uitstel van straf/maatregel met proeftijd/toezicht
suspended penalty/measure with probation/supervision

geen voorwaarden, zoals post-eisen, of, proeftijd grenzen, enz.
no conditions like post requirements, or, probationary time limits, etc.

instemming die wordt gegeven bij de ondertekening van de individuele arbeidsovereenkomst of tijdens de proeftijd, is van nul en gener waarde.
it is not valid if given when the contract of employment is signed or during the probation period.

arbeidsmarktsegmentatie en armoede onder werkenden te bestrijden, excessief gebruik van civielrechtelijke overeenkomsten te beperken en de proeftijd bij arbeidsovereenkomsten voor onbepaalde duur te verlengen.
to combat labour market segmentation and in-work poverty, limit excessive use of civil law contracts and extend the probationary period for permanent contracts.

arbeidsovereenkomsten
employment contracts;