人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de (+) enantiomeer is potenter in het remmen van de prostaglandine synthese.
the (+) enantiomer is more potent in inhibiting prostaglandin synthesis.
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
mavacoxib werkt door een voorkeursremming van cox-2- gemedieerde prostaglandine synthese.
mavacoxib acts by preferential inhibition of cox-2-mediated prostaglandin synthesis.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
firocoxib is een niet steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (nsaid), dat werkt door een selectieve inhibitie van cyclooxygenase-2 (cox-2) gemedieerde prostaglandine synthese.
firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) that acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (cox-2) – mediated prostaglandin synthesis.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
firocoxib is een niet steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (nsaid), dat werkt door een selectieve inhibitie van de cyclooxygenase-2 (cox-2) gemedieerde prostaglandine synthese.
firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) that acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (cox-2) mediated prostaglandin synthesis.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
firocoxib is een niet steroïdaal anti-inflammatoir geneesmiddel (nsaid), behorende tot de coxibgroep, dat werkt door een selectieve inhibitie van de cyclooxygenase-2 (cox-2) gemedieerde prostaglandine synthese.
firocoxib is a non-steroidal anti-inflammatory drug (nsaid) belonging to the coxib group, which acts by selective inhibition of cyclooxygenase-2 (cox-2) mediated prostaglandin synthesis.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 4
品質：