検索ワード: psychofarmaca (オランダ語 - 英語)

psychofarmaca
psychiatric medication

overige gespecificeerde psychofarmaca, niet elders geclassificeerd
other psychotropic drugs, not elsewhere classified

psychotrope geneesmiddelen [psychofarmaca], niet elders geclassificeerd
adverse effects in the therapeutic use of psychotropic drugs, not elsewhere classified

psychologische ondersteuning is te verkiezen boven psychofarmaca zonder ondersteuning.
psychological support is preferable to the use of psychotropics alone.

sinds de jaren vijftig van de 20e eeuw is het aantal recepten voor psychofarmaca enorm sterk toegenomen en laat geen tekenen van afname zien.
the number of psychiatric drug prescriptions have been increasing at an extremely high rate since the 1950s and show no sign of abating.

geneesmiddelen die niet primair tot de psychofarmaca gerekend worden, zoals antihistaminica, middelen tegen reisziekte en bètablokkers kunnen een psychotrope werking hebben.
not all addictive drugs are associated with physical dependence, e.g., amphetamine, and not all drugs that produce physical dependence are addictive drugs, e.g., caffeine.

in dit verband moeten ook controles – vooral wat snelheid en het gebruik van alcohol en psychofarmaca betreft – op dezelfde leest worden geschoeid.
it is an offence not to comply with traffic rules or follow the instructions on road signs; this implies standard rules for monitoring procedures, particularly in detecting speed, blood alcohol levels and psychotropic drug levels.

in feite zijn veel psychiaters als gevolg van de komst van zowel de psychofarmaca als de psychochirurgie hun aandacht weer veel meer op het lichaam dan op de ‘psyche’ gaan richten.
as a matter of fact, both the socalled psychoactive drugs and psychosurgery have led many psychiatrists away from their preoccupation with the "psyche" and refocused their attention on the body.

peter breggin, sharkey en anderen, die onderzoek doen naar de psychofarmaca-industrie, beweren dat veel psychiaters lid, aandeelhouder of speciaal adviseur zijn bij farmaceutische of aanverwante organisaties.
peter breggin, sharkey, and other investigators of the psycho-pharmaceutical industry maintain that many psychiatrists are members, shareholders or special advisors to pharmaceutical or associated regulatory organizations.

het gaat om samenwerking tussen besturen van de douane die de douane-autoriteiten de noodzakelijke en toereikende instrumenten moeten geven om de illegale handel in alcohol, sigaretten, drugs, psychofarmaca, wapens, munitie, nucleair materieel doeltreffend te bestrijden.
this convention involves cooperation between customs administrations, which should give the customs authorities the necessary and sufficient instruments to effectively combat illegal traffic in alcohol, cigarettes, drugs, psychotropic substances, weapons, munitions, and nuclear material.