検索ワード: punten ter discutie (オランダ語 - 英語)

punten ter informatie
information items

specifieke punten ter beoordeling
specific points for review

enkele punten ter overweging.
here are a few points to consider.

kader en punten ter overweging
framework and background information

ik wil drie punten ter sprake brengen.
i should like to touch on three more issues.

hij bracht een aantal punten ter sprake.
he raised a couple of points.

zij brengen de volgende punten ter sprake:
the following points were raised:

de heer burani brengt drie punten ter sprake.
mr burani made three points.

ik zou nog twee punten ter sprake willen brengen.
there are two other points i would like to address.

daarbij brengen zij de volgende punten ter sprake:
they mentioned the following issues:

daarbij worden de volgende punten ter sprake gebracht:
the following points were raised.

ik hoop dat de commissie deze punten ter harte zal nemen.
i hope that the commission will take note of these points.

daarbij komen o.m. de volgende punten ter sprake:
among the points discussed were:

het voorzitterschap heeft de ministers 3 punten ter overweging gegeven:
the presidency submitted three topics for discussion by the ministers:

misschien kan ik u echter wel enkele punten ter overweging meegeven.
i do not have any decisions to offer you, just some thoughts, perhaps.

de volgende leden brengen daarin de volgende punten ter sprake:
the following members took part in the discussion, raising points on:

tijdens het diner werden de volgende punten ter informatie van de ministers behandeld:
during dinner the following items were discussed for ministers' information

mevrouw de voorzitter, mijnheer de commissaris, ik wilde vier punten ter sprake brengen.
madam president, commissioner, i would like to make four remarks.

de leden gruber, narro, cedrone en sirkeinen brengen de volgende punten ter sprake:
comments were made by mr gruber, mr narro, mr cedrone and mme sirkeinen on the following issues:

mijnheer de voorzitter, mijnheer de voorzitter van de commissie, ik wil een paar punten ter sprake brengen.
mr president, mr president of the commission, allow me to address a number of issues.