検索ワード: put uit (オランダ語 - 英語)

septische put uit as
ash cesspit

de boom put uit al die menselijke grondstoffen.
the tree lives from all those human components.

kracht putten uit de geest
drawing power from the spirit

wij allen weten dat democratie haar kracht mede put uit constante veranderingen.
we all know that democracy gains strength through constant change.

daarbij kunnen wij putten uit:
we can use the following tools:

het put uit de menselijke rijkdom van een gebied waar verschillende talen en culturen samenkomen.
fundamental to it is the rich human landscape that has built up within the country from the convergence of different cultures and languages.

ook zij put uit de rijke bron van amar chitra kathas, maar helemaal anders dan chitra ganesh.
she too mines the rich source material of amar chitra kathas, but in a very different way than chitra ganesh.

een aanzienlijk aantal vissers uit de lidstaten is regelmatig in dezelfde wateren actief en put uit dezelfde bestanden.
many fishermen in the member states are regularly forced to fish in the same waters, drawing from the same resources.

we kunnen putten uit onze uitgebreide ervaring op dit gebied.
transport is something we have a lot of experience in.

de eu kan voordeel putten uit de verdere openstelling van de wereldmarkten.
the eu stands to win from the further opening of markets worldwide.

de commissie zou inspiratie kunnen putten uit de controleregeling van de wereldbank.
the world bank's rules on supervision could serve as a model for the commission.

het gebruikt vaak nieuwe opnametechnieken en effecten en put uit niet-westerse bronnen, zoals raga en drones uit de indiase muziek.
it often uses new recording techniques and effects and draws on non-western sources such as the ragas and drones of indian music.

het moet zijn krachten enkel putten uit de diversiteit van de landen die er deel van uitmaken.
it must draw its strength solely from the diversity of the nations it encompasses.

"voor de langetermijnfinanciering denkt de commissie te kunnen putten uit verschillende bronnen:
"as far as long-term funding is concerned, the commission thinks it can mobilise a range of different resources:

wie zijn hun kiezers en hoe kunnen zij enig voordeel putten uit beperkte campagnes die slechts één doel beogen?
who are their constituents and how can they possibly benefit from narrow, single-issue-driven campaigns?

daarnaast zou het verstandig zijn ook te putten uit de europese ervaring op de verschillende onderwijsniveaus, bv. met het erasmusproject.
account should also be taken of experience gained from education at european level in the various stages of education, e.g. the erasmus project;

deze cursus kan putten uit de set cursussen die wij voorheen voerden, en/of diverse andere bronnen.
this course may be drawn from the set of courses we used to teach before the current set was established and/or other resources.

daarvoor kunnen we putten uit een enorm archief aan bouw- en constructietekeningen, waarvan sommige al meer dan 50 jaar oud zijn.
for that purpose, we avail of a vast archive of building and construction drawings, some of which are more than 50 years old.

bovendien moeten de verantwoordingseisen worden uitgebreid en moeten de ecsr-organen kunnen putten uit een brede waaier aan ervaringen, achtergronden en meningen.
in addition, the accountability requirements should be increased and the esrb bodies should be able to draw on a wide range of experience, backgrounds and opinions.

de ‘natuurlijk effect’-regio's zullen enige hoop putten uit het antwoord dat u zojuist hebt gegeven.
the natural effect regions will see some hope in the reply you have just given.