検索ワード: pythagoras (オランダ語 - 英語)

pythagoras
pythagoras

toonladder van pythagoras
pythagorean scale

wie was pythagoras, en wat deed hij?
who was pythagoras, and what did he do?

er geldt (met behulp van pythagoras):
with the help of pythagoras one can figure out that:

hij leerde me zelfs de stelling van pythagoras.
he even taught me the pythagorean theorem.

deze hoek kan als volgt berekend worden met pythagoras:
this angle can be calculated as follows, using pythagoras:

"het getal is de essentie van alle dingen." - pythagoras
"numbers are the essence of all things." - pythagoras

sommigen dichten deze gouden regel toe aan plato, anderen aan pythagoras
some attribute this golden world knowledge to plato, others to pythagoras.

a^2+b^2=c^2 %% stelling van pythagoras.
a^2+b^2=c^2 %% pythagorean theorem.

==constructie==de bouw van de boom van pythagoras begint met een vierkant.
==construction==the construction of the pythagoras tree begins with a square.

diogenes laërtius schrijft bovendien dat sommigen pherecydes beschouwden als de leermeester van pythagoras.
it is not surprising that some considered pherecydes to have been the teacher of pythagoras.

nu blijft het bij de stelling van blair, naast de bekende stelling van pythagoras.
moreover, we now have blair’s theorem, which has taken its place alongside that of pythagoras.

aanvankelijk was zij een leerling en later ook de echtgenote van de 36 jaar oudere filosoof pythagoras.
she has been called the pupil, daughter and wife of pythagoras, although others made her the wife of brontinus.

mensen met wat ervaring met de stelling van pythagoras zouden de puzzel op een regenachtige zondagmiddag moeten kunnen oplossen.
people with experience with the formula of pythagoras should be able to unravel the puzzle on rainy sunday afternoon.

berekenen van oppervlakte en ruimte. pythagoras-functie voor het meten van hoogte van op een afstand.
calculation functions for area and space. pythagoras function for measuring height from a distance.

de stelling van pythagoras en de wet van de kwadratische reciprociteit zijn kanshebbers voor de titel van de stelling met het grootste aantal verschillende bewijzen.
the pythagorean theorem and the law of quadratic reciprocity are contenders for the title of theorem with the greatest number of distinct proofs.

bij ieder indruk van een snaar werd de snaar in twee verschillende lengtes verdeeld en de verhouding tussen deze twee lengtes werd door pythagoras gemeten.
at each depression of the string the string is divided in two different lengths and the ratio between these lengths were measured by pythagoras.

diogenes laërtius vermeldt dat volgens sommige bronnen theano niet de dochter was, maar de vrouw van brontinus en dat zij slechts een leerling was van pythagoras.
according to one tradition, she came from crete and was the daughter of pythonax, but others said she came from croton and was the daughter of brontinus.

we hoeven niet geboren te worden met bijvoorbeeld de stellingen van pythagoras al in ons hoofd omdat die stellingen gewoon huizen in de natuur, in alle driehoeken met een rechte hoek.
we do not need inborn knowledge of for example the propositions of pythagoras since these propositions simply exist in nature, in all triangles with a right angle.

dit kan worden bewezen met behulp van de stelling van pythagoras; de lengte van het langste interval dat compleet binnen de cirkelring kan liggen zal raken aan de kleinere cirkel.
this can be proven by the pythagorean theorem; the length of the longest interval that can lie completely inside the annulus will be tangent to the smaller circle and form a right angle with its radius at that point.