検索ワード: r zin (オランダ語 - 英語)

r-zin
r phrase

r
m.a. van peski

r.
r.

artikel 79, onder r) eerste zin
article 79(r), first sentence

artikel 79, onder r), tweede zin
article 79(r), second sentence

wordt r-zin r-340 toegepast op bepaalde kankerverwekkende stoffen.
the r-phrase r-340 is applied to certain carcinogenic substances.

in de gemeenschap is voor dergelijke stoffen r-zin r-40 in gebruik.
in the community the r-phrase r-40 is in use for such substances.

in artikel 49, lid 7, punt r), tweede alinea, wordt de tweede zin geschrapt.
in article 49 (7) (r), second subparagraph, the second sentence is deleted.

deze r-zin kan ook geschikt zijn voor stoffen die een nadelige invloed hebben op de kwaliteit of de kwantiteit van de melk.
this r-phrase may also be appropriate for substances which affect the quantity or quality of the milk.

de deskundigen van de lidstaten zijn overeengekomen de tekst van r-zin r40 zodanig te herzien dat deze verwijst naar kankerverwekkende stoffen van categorie 3.
member state experts have agreed to revise the text of r-phrase r40 to refer to carcinogenic, category 3 substances.

het kenmerken van preparaten die als kankerverwekkend, categorie 3, zijn ingedeeld met een speciale r-zin in plaats van r-zin 40.
labelling of preparations classified as carcinogenic, category 3, with a special r-phrase instead of r-phrase 40.

wanneer zij niet volledig zijn uitgeschreven, moet worden verwezen naar rubriek 16, waar de volledige tekst van elke relevante gevarenaanduiding en r-zin moet zijn opgenomen.
in cases where they are not written out in full, reference shall be made to section 16, where the full text of each relevant hazard statement and r phrase shall be listed.

zin voor zin-uitspraak ingesteld.echoh e l l o space w o r l d periodhelloworldhello worldkey echo
echoh e l l o space w o r l d periodhelloworldhello world

zie voor opmerkingen met betrekking tot het gebruik van deze r-zin (en in bepaalde gevallen van r33) paragraaf 4.2.3.3.
for comments on the use & this r-phrase (and in some cases r33) see section 4.2.3.3.

de bijkomende r-zin ‘r-322’ voor stoffen die behoren tot de zweedse categorie "matig schadelijk", en
the additional r-phrase ‘r-322’ for substances belonging to the swedish category “moderately harmful”, and

de aanvullende zweedse r-zin r-340 wordt toegepast op bepaalde kankerverwekkende stoffen, die in de gemeenschap onder r-zin r-40 vallen.
the swedish additional r-phrase r-340: this is applied to certain carcinogenic substances, which in the community are covered by the r-phrase r-40.

zie voor opmerkingen met betrekking tot het gebruik van deze r-zin punt 4.2.3.3 voor stoffen en bijlage v, deel a.3, van richtlijn 1999/45/eg voor preparaten.
for comments on the use of this r-phrase see section 4.2.3.3 for substances and annex v, part a.3, to directive 1999/45/ec for preparations.