検索ワード: raiffeisen (オランダ語 - 英語)

raiffeisen
raiffeisen zentralbank

deze methode is toegepast door raiffeisen capital.
that method was used by raiffeisen capital.

coöperatieve centrale raiffeisen-boerenleenbank g.a.
..farmers' central cooperative credit bank

raiffeisen richtte in 1864 de eerste darlehnskassenverein op.
he founded the first darlehnkassenverein (popular bank) in 1864.

centrosojuz is voor de oktoberrevolutie opgericht naar het duitse raiffeisen-model.
centrosoyouz was founded before the revolution, according to the cooperative model of raiffeisen of germany.

raiffeisen zentralbank Österreich ag e.a. / commissie van de europese gemeenschappen
raiffeisen zentralbank Österreich ag and others v commission of the european communities

de financiering van de acquisitie is mede tot stand gekomen door raiffeisen verband salzburg.
financing of the acquisition was partly made possible by raiffeisen verband salzburg.

wat krijgen uw vrienden van raiffeisen, wat krijgt de orf, wat krijgen de anderen?
what do your friends at raiffeisen get, what does the orf get, what do the others get?

de rabobank ("coöperatieve centrale raiffeisen-boerenleenbank b.a") is een nederlandse bank.
rabobank (; full name: "coöperatieve centrale raiffeisen-boerenleenbank b.a.

== werk ==gedurende zijn periode als jonge burgemeester van flammersfeld kwam friedrich raiffeisen met het idee van coöperatieve zelfhulp.
== work ==raiffeisen conceived of the idea of cooperative self-help during his tenure as the young mayor of flammersfeld.

de compenserende maatregelen van agb hadden betrekking op het liquide maken van de eigen activa en met name op de verkoop van bepaalde dochterondernemingen van agb aan raiffeisen bank.
agb’s compensatory steps consisted of making agb’s own assets liquid and in particular the sale of certain agb subsidiaries to raiffeisen bank.

de bÄko-coöperaties maken deel uit van het systeem van duitse coöperaties raiffeisen/schulze-delitzsch dat in de 19e eeuw werd gelanceerd.
bÄko cooperatives are part of the raiffeisen/schulze-delitzsch system of german cooperatives, which was launched in the 19th century.

de liquidatiebeoordeling berust op twee eerdere liquidatierapporten (een eerder liquidatierapport van raiffeisen van februari 2011 en een liquidatierapport van maart 2011 van het onafhankelijke adviesbureau romcontrol sa bucharest).
the liquidation assessment is based on two liquidation reports (a previous raiffeisen liquidation report dating from february 2011, and a liquidation report by the independent consultancy romcontrol sa bucharest, dated march 2011).

in antwoord op het beroep van raiffeisen zentralbank Österreich ag heeft de commissie het gerecht verzocht het bedrag van de aan die onderneming opgelegde geldboete te verhogen, op grond dat deze voor het eerst voor het gerecht het bestaan van een deel van de overeenkomsten heeft betwist, met name de overeenkomsten betreffende grensoverschrijdende transacties.
in response to the action brought by raiffeisen zentralbank Österreich ag, the commission requested the court to increase the amount of the fine imposed on that company on the ground that it had denied the existence of a number of the agreements, in particular those relating to cross-border transactions, for the first time before the court.

3.3.4 in enkele afgelegen regio's en op het platteland zijn, op instigatie van friedrich wilhelm raiffeisen, de banken voor de plattelandsbevolking en handwerkers ontstaan om woeker tegen te gaan.
3.1.4 a rural and artisans' savings movement took root in some remote regions and in rural areas, based on the ideas of friedrich wilhelm raiffeisen, in opposition to usury.

in het kader van de overeenkomst hebben de vier kredietinstellingen bank austria creditanstalt, erste bank, Österreichische volksbanken-ag en raiffeisen zentralbank Österreich ag en de vier verzekeringsmaatschappijen allianz, generali, uniqa en wiener städtische twee spv's opgericht om bawag-psk te ondersteunen.
under the deal agreed upon, the four credit institutions bank austria-creditanstalt, erste bank, Österreichische volksbanken-ag and raiffeisen zentralbank Österreich ag and the four insurance corporations allianz, generali, uniqa and wiener städtische founded two spvs to provide support for bawag-psk.