検索ワード: rammelt aan alle kanten (オランダ語 - 英語)

inhoudelijk rammelt het aan alle kanten.
in terms of its content, virtually everything is worthy of criticism.

openheid aan alle kanten.
openness on all sides.

het is aan alle kanten kapotgeschoten.
it has been shot to tatters from all corners.

aan alle kanten vriezen wij in."
all around us, this freeze is gaining fast."

het leven is aan alle kanten open
life is open on all sides

er zal aan alle kanten angst zijn.
in short, there is no condemnation to the righteous none at all.

bescherming van alle kanten
protection for each direction

bak het vlees lichtjes aan alle kanten.
gently fry the meat on all sides.

inderdaad, soms rammelt het beheer van de programma's aan alle kanten.
indeed, the management of the programmes is sometimes rather creaky.

de europese landbouwers zijn aan alle kanten gebonden.
we are tying farmers' hands behind their backs.

dan verliezen ze van alle kanten.
otherwise they would loose from all the sides!

hij kraakt aan alle kanten en de bagage moet bovenop.
he cracked on all sides and top luggage should.

daarboven is een duif, die aan alle kanten stralen uitzendt.
in his right hand there is a cross. above all this there is a dove, which is emitting rays in all directions.

aan alle kanten van deze website ziet u links en informatie.
on every side of this website you can find links and information.

aan alle kanten zien we grote moskeen boven de stad uitsteken.
the view is amazing when we enter the big city.

beter helemaal geen resolutie dan een aan alle kanten rammelend compromis.
no resolution at all would be better than this lame compromise.

het is ruim veertig graden, mijn motorpak is aan alle kanten dichtgeritst.
it now tops 40 degrees celsius, my motor suit is zipped up on all sides.

aan alle kanten van het terrein kijkt u uit over de toscaanse heuvels.
the house overlooks the characteristic tuscan hills on all sides.

de knapen zochten en doorzochten de plaats aan alle kanten, doch tevergeefs.
but there was no moneybox.

het voornaamste was dan ook niet dat rusland aan alle kanten door vijanden was omgeven.
thus, the main thing was not that russia was surrounded by enemies on all sides.