検索ワード: rechtsfeit van de verkrijging (オランダ語 - 英語)

toezicht op de verkrijging van weefsels
supervision of tissue procurement

voorwaarden voor de verkrijging van het certificaat
conditions for obtaining a certificate

facultatief protocol betreffende de verkrijging van nationaliteit
optional protocol concerning acquisition of nationality

aanvullend onderzoek na de verkrijging van de vergunning,
the carrying out of further studies following the granting of authorization,

onvoorwaardelijk recht...op de verkrijging van internationale betaalmiddelen
unconditional right to obtain means of payment for settling international transactions

voorschriften voor de verkrijging van menselijke weefsels en cellen
requirements for the procurement of human tissues and cells.

de informatie moet voorafgaande aan de verkrijging worden verstrekt.
information must be given prior to the procurement.

het burgerschap van de unie wordt verkregen door de verkrijging van de nationaliteit van een lidstaat.
union citizenship is gained through the acquisition of the nationality of a member state.

de instelling waar de verkrijging plaatsvindt en andere algemene gegevens
the establishment where the procurement takes place and other general data

voor de verkrijging van deze afschriften dient taks te worden betaald.
such copies shall incur fees.

aanvraagformulier voor de verkrijging of de wijziging van een beslissing inzake onderhoudsverplichtingen
application form to obtain or have modified a decision in matters relating to maintenance obligations

problemen die verband houden met de verkrijging en het verlies van de nationaliteit
problems related to the acquisition and loss of nationality

de lidstaten zorgen ervoor dat de verkrijging van organen zonder winstoogmerk plaatsvindt.
member states shall ensure that the procurement of organs is carried out on a non-profit basis.

de plaats en datum van de verkrijging, behandeling en opslag van oöcyten, eicellen en embryo’s;
the place and date of collecting, processing and storing of oocytes, ova and embryos;

de redenen van de verkrijgingen gedurende het boekjaar;
the reasons for acquisitions made during the financial year;

de verkrijging door een brucellosevrij veebeslag van de kwalificatie officieel als brucellosevrij erkend veebeslag ;
obtaining by a herd or flock free from brucellosis of the qualification of officially free from brucellosis;

3. de verkrijging van de in lid 2 bedoelde produkten moet onder permanente veterinaire controle geschieden.
3. production of the products described in paragraph 2 must be carried out under permanent veterinary control.

aan lid 1a) zou volledigheidshalve de "verkrijging" van accijnsgoederen moeten worden toegevoegd:
for completeness as regards "acquisition", indent a) should read:

de verkrijgbare documenten zijn:
particular as a result of the orphan drugs legislation, efforts to

wij hebben getracht de transparantie van de raad en de verkrijgbaarheid van documenten te verbeteren.
we have tried to improve transparency in the council and make it easier for people to have access to documents.