検索ワード: reclames (オランダ語 - 英語)

reclames
advertising

kijk maar eens naar de reclames.
just look at the advertisements.

we moeten veel van die reclames kopen.
we have to buy a lot of those ads.

hetzelfde geldt natuurlijk voor reclames over mannen.
the same applies, of course, to adverts about men.

herrera speelde al in reclames vanaf haar zesde.
she is best known for her role as dana cruz on the first season of the nickelodeon series "zoey 101" and as lourdes del torro on "general hospital".

bekijk bijv. de eerste twee reclames (1, 2).
look f.e. at the first two adverts (1, 2).

3. reclames schorten de betalingsverplichting van de cliënt niet op.
3. complaints do not suspend the client’s payment obligations.

bijna een kwart van alle reclames met paarden zijn voor medicamenten.
about a quarter of all adverts with horses are for some medication.

na 2003 ging hij naar het chinese vasteland om te werken in reclames.
in 2003, lo left tvb and started to focusing on acting and making commercials in mainland china.

daar hunkeren wij naar. precies dat beloven merken ons in hun reclames.
that's what we want. that's what brands promise us in their advertisements.

dit zijn oude tv reclames, demo's maar ook promotie video's.
this are old tv commercials, demos but also promotion videos.

20 miljard dollar per jaar. 10.000 reclames die de meeste kinderen zien.
20 billion dollars a year. 10,000 ads most kids see.

de missie van spamfighter is niet meer dan de wereld redden van ongewenste elektronische reclames.
spamfighters mission is nothing less than saving the world from unwanted electronic advertisements and provide innovative pc optimization and protection solutions.

daar ben ik het natuurlijk mee eens, maar met een verbod op reclames bereiken we niets.
that is of course true, but we will not achieve this by banning advertising claims!

in 2005 verscheen hij op de ierse tv in een reeks reclames voor de ierse bank permanent tsb.
one of his more light-hearted roles was in a british television commercial for peugeot cars.

binnenkort zal u ze volop in het straatbeeld, in reclames en communicaties van bedrijven en overheden aantreffen.
soon you will find plenty of them in the street, in ads and communications of companies and authorities.

6. in geval van terechte reclames zal de schade worden afgewikkeld krachtens het bepaalde in artikel 8.
6. in the case of justified complaints, the damages will be compensated for in accordance with the provisions of article 8.

overige reclames dienen per aangetekend schrijven binnen 8 dagen na ontvangst van de zaken door de cliënt te worden gemeld.
other complaints must be reported by recorded mail within 8 days of the receipt of the items by the client.

reclames voor franse merken tijdens europese sportevenementen waaraan een frans team deelneemt, en dan natuurlijk wel in een andere lidstaat.
advertising for french brands at european sporting events in which a french team is competing, in another member state, of course.

5.3 steeds vaker komen beroemdheden voor in reclames voor producten die schadelijk zijn voor de gezondheid, zoals alcohol of tabak.
5.3 celebrities are increasingly used in advertisements for products that could damage health, such as alcohol or tobacco.