検索ワード: redelijkheid en billijkheid (オランダ語 - 英語)

redelijkheid en billijkheid
equity or natural justice

met de redelijkheid en billijkheid zijn.
be in breach of the principles of reasonableness and fairness.

goede trouw en redelijkheid en billijkheid
good faith and fair dealing

de goede trouw en de redelijkheid en billijkheid.
good faith and fair dealing.

(c) de goede trouw en de redelijkheid en billijkheid.
(c) good faith and fair dealing.

vergelijkbare term(en): billijkheid.
vergelijkbare term(en): genetisch.

rechtmatigheid en billijkheid van de verwerking
lawfulness and fairness of processing

de onpartijdigheid en billijkheid van de netwerkbeheerraad.
the impartiality and equity of the network management board.

conform artikel 2 lid 5 van het instellingsbesluit adviseert de commissie naar redelijkheid en billijkheid.
in accordance with article 2, paragraph 5 of the decree, the committee will make a recommendation in accordance with the requirements of reasonableness and fairness.

conform artikel 2 lid 5 van het instellingsbesluit adviseert de commissie naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid.
in accordance with article 2 paragraph 5 of the decree establishing the restitutions committee, the committee gives opinions on the basis of the yardsticks of justice and fairness.

mijnheer de voorzitter, rechtvaardigheid vergt redelijkheid en voorzichtigheid.
. – señor presidente, la justicia exige razón y prudencia.

mijnheer de voorzitter, rechtvaardigheid vergt redelijkheid en voorzichtigheid.
. mr president, justice requires reason and prudence.

ingevolge het vijfde lid adviseert de commissie over verzoeken als bedoeld in het eerste lid, onder b, naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid.
pursuant to paragraph 4, the committee advises about applications as referred to in paragraph 1, under a, submitted to the minister before 30 june 2015 with due regard for government policy in this respect.

(31) het beginsel van goede trouw en redelijkheid en billijkheid moet richtinggevend zijn voor de wijze waarop partijen samen dienen te werken.
(31) the principle of good faith and fair dealing should provide guidance on the way parties have to cooperate.

redelijk en ambitieus
fair and ambitious

b. indien de opdracht, om welke reden dan ook, voortijdig wordt beëindigd, tenzij de gevolgen hiervan in strijd zijn met de redelijkheid en billijkheid.
b. if the work commissioned is terminated early for any reason whatsoever, unless the consequences are contrary to the principles of reasonableness and fairness.

bij die afweging legt in dit geval naar maatstaven van redelijkheid en billijkheid het eigendomsrecht van het museum onvoldoende gewicht in de schaal om het geschil ten gunste van het museum te beslissen.
in considering this, pursuant to the standards of reasonableness and fairness, the museum’s ownership rights do not carry enough weight to decide on the dispute in favour of the museum.

behoorlijke en billijke behandeling
fair and equitable treatment

redelijk en evenredig is;
reasonable and proportionate; and

deel i "inleidende bepalingen" geeft de algemene beginselen van overeenkomstenrecht die alle partijen bij hun transacties in acht moeten nemen, zoals de goede trouw en de redelijkheid en billijkheid.
part i 'introductory provisions' sets out the general principles of contract law which all parties need to observe in their dealings, such as good faith and fair dealing.