検索ワード: reductiebeleid (オランダ語 - 英語)

tegelijkertijd hebben wij als europeanen alle achterdeuren wagenwijd opengezet om in eigen land geen reductiebeleid te hoeven voeren.
at the same time, we europeans have opened all the back doors in order to avoid a reduction policy at home.

wetenschappelijke en economische gegevens laten zeer duidelijk zien dat de voordelen van de indamming van de klimaatverandering opwegen tegen de kostprijs van het reductiebeleid.
scientific and economic data show very clearly that the benefits of containing climate change outweigh the cost of reduction policies.

dit heeft niet alleen gevolgen voor het concurrentievermogen en de werkgelegenheid, maar houdt ook het gevaar in dat de productie en de bijbehorende vervuiling alleen maar worden verplaatst naar landen zonder reductiebeleid.
this not only has implications for competitiveness and jobs, it also carries the risk that production and the consequent pollution just shifts to countries with no low-carbon policies.

verder is het van het grootste belang dat men de uitwerking van het co2-reductiebeleid op de voet volgt; hiertoe zal de commissie het europees milieuagentschap in de arm nemen.
it is essential to monitor the effects of the policies on co2 emissions and the commission will invite the european environment agency to do this

als andere landen net zo'n soort regeling gaan invoeren, zouden enkele eu‑lidstaten zich wellicht genoodzaakt zien hun eigen co2-reductiebeleid in heroverweging te nemen.
if other countries introduce a similar scheme, some eu countries might need to rethink their own co2 reduction policies.

met het meerekenen van de bossen - daar hebt vooral u, mijnheer reinfeldt, met uw regering voor gepleit - hebben de europeanen nog een manier gevonden om onder een actief reductiebeleid uit te komen.
the inclusion of forests, which you and your government in particular have been promoting, mr reinfeldt, is another contribution from europe to avoiding having an active reduction policy.