検索ワード: regelingsbevoegdheid (オランダ語 - 英語)

de afgelopen jaren is een wereldwijde dekking van de wereldoceanen door rovb's met regelingsbevoegdheid voor de bodemvisserij steeds dichterbij gekomen.
in the last few years, there have been significant advances towards achieving global coverage of the world's oceans by rfmos with competence to regulate bottom fisheries.

"de in de ontwerpverordening aan de lidstaten toegestane regelingsbevoegdheid mag volgens het commissievoorstel slechts binnen de grenzen van de verordening mogen uitgeoefend.
the regulatory power assigned to the member states in the draft regulation must, according to the commission proposal be exercised only within the limits of the regulation.

(a) die vallen onder de verantwoordelijkheid van een regionale organisatie of regeling voor visserijbeheer met regelingsbevoegdheid voor dergelijke visserijactiviteiten;
(a) under the responsibility of a regional fisheries management organisation of arrangement with competence to regulate such fishing activities;

in deze resolutie doen de vn een dringende oproep aan staten en organisaties met regelingsbevoegdheid voor de volle zee om de visserij op plaatsen met kwetsbare mariene ecosystemen zo te regelen dat deze laatste tegen beschadiging worden beschermd.
in this resolution, the un issued a strong call for action by states and organisations with authority over the deep seas to regulate fishing on vulnerable marine ecosystems so as to protect them from damage.

rovb's met regelingsbevoegdheid voor de bodemvisserij (zie aanhangsel) hebben de laatste jaren hun inspanningen op het gebied van sluitingen van gebieden aanzienlijk verhoogd.
rfmos with competence to regulate bottom fishing (see appendix) have significantly increased their efforts to implement area closures in recent years.

te dien einde, en om de onsamenhangendheid van de commissie te verminderen, zijn wij van mening dat het voor de raad eenvoudiger moet worden gemaakt om de laatste regelingsbevoegdheid te gebruiken die hij op grond van artikel 93, lid 2, heeft, maar waarvan hij blijkbaar nog nooit gebruik heeft gemaakt.
with this in mind, and to reduce the inconsistencies perpetrated by the commission, it seems to us that we should facilitate the council 's use of the ultimate power of control which it has under article 93(2) but which it seems never to have used.