検索ワード: regelkring: (オランダ語 - 英語)

regelkring
control loop

open regelkring
open loop

afhankelijke regelkring
dependent control loop

de combinatie van deze twee functies wordt de regelkring genoemd.
the combination of these two functionsis what is called the control loop.

de resulterende reeks van handelingen vindt plaats in een gesloten regelkring.
the resulting closed sequence of actions occurs in a closed loop, the closed-control loop.

deze wordt ingezet wanneer de pomp gekoppeld wordt aan een sturing of regelkring.
it’s used if the pump is to be integrated in controls or automatic control systems.

de memdos lp wordt ingezet wanneer de pomp als integraal deel van een regelkring of aansturingsproces toegepast wordt.
the memdos lp is used when the integration of the pump into controls or control circuits is required.

in geval van een systeem waarbij de druk wordt geregeld, mag de nettofout in de regelkring niet meer dan ± 3 pa bedragen.
in the case of a pressure controlled system the remaining error in the control loop must not exceed ± 3 pa.

autoguiding kan worden gedaan voor een lage prijs en moet hoe dan ook toch worden gedaan, ook wanneer men een regelkring heeft die de hoekverdraaiing van de ra as als referentie gebruikt.
auto guiding can be done for a low price and needs to be done anyway also when the mount has a close loop control system on the ra axis.

om eventuele effecten op de regelkringen te voorkomen, wordt aanbevolen de bemonsteringspomp gedurende de gehele test te laten werken.
in order to avoid any impact on the control loops, it is recommended that the sample pump be running throughout the complete test procedure.