検索ワード: reisafstanden (オランダ語 - 英語)

de reisafstanden zijn in belgië, nederland en luxemburg per definitie minder groot en het prijsniveau ligt er lager.
the distances travelled in belgium, holland and luxembourg are necessarily less and the prices charged are less.

maar zij zeiden: "onze heer vergroot de reisafstanden naar ons" en deden zichzelf onrecht aan.
but they said, "our lord! make the stages of our journeys longer."

steden, gemeenten en andere plaatsen dienen gepland te worden met het oog op zo kort mogelijke reisafstanden en -tijden;
planning cities, towns and other settlements so as to reduce journey lengths and times where possible.

daarbij is het verblijf in de stad natuurlijk iets duurder dan in de andere plaatsen binnen de regio, maar de reisafstanden zijn niet al te groot als je buiten de stad verblijft, terwijl je meer kunt genieten van de meren en de bergen.
staying in the city is of course more expensive than in other places within the region, but the travel distances are not too large if you are staying outside the city, while you can enjoy more of the lakes and mountains.

gemiddelde reisafstand
average trip length