検索ワード: rekening crediteren (オランダ語 - 英語)

(in rekening)crediteren
to credit someone with a sum

bedragen op een rekening crediteren
to credit sums to an account

te crediteren partij
credit party

niet aan rekeninghouder crediteren
do not credit to the account holder

de te crediteren bankrekening;
the bank account into which the payment is to be made;

dit helpt ons om uw rekening in de kortst mogelijke tijd te crediteren.
this will help us credit your account in the shortest time possible.

aan de gemeenschapsbegroting te crediteren bedrag
amount to be credited to the community budget

artikel 9 debiteren en crediteren 1.
article 9 debiting and crediting 1.

de rtgs-rekening van de ontvangende deelnemer voor het bedrag van de betalingsopdracht crediteren; en
credit the amount of the payment order to the rtgs account of the receiving participant; and

b) de rtgs-rekening van de ontvangende deelnemer voor het bedrag van de betalingsopdracht crediteren, en
(b) credit the amount of the payment order to the rtgs account of the receiving participant; and

de belangrijkste vormen van crediteren: financieel en handelsartikel.
the basic forms of the credit: financial and commodity.

de intra-ncb rekening van de ontvangende ncb/ecb, die bij de verzendende ncb/ecb wordt aangehouden, crediteren.
credit the inter-ncb account of the receiving ncb/ecb, as maintained on the books of the sending ncb/ecb.

bill van crediteren erkenning wordt andere, door grotere zandplaat uitgevoerd.
acknowledgement of the letter of credit is carried out by other, larger bank.

b) de intra-ncb rekening van de ontvangende ncb/ecb, die bij de verzendende ncb/ecb wordt aangehouden, crediteren.
(b) credit the inter-ncb account of the receiving ncb/ecb, as maintained on the books of the sending ncb/ecb.

b) de rtgs-rekening van de ontvangende deelnemer voor het bedrag van de betalingsopdracht crediteren, en c) de verzendende ncb/ ecb een bevestiging sturen.
( b) credit the amount of the payment order to the rtgs account of the receiving participant; and( c) deliver a positive acknowledgement to the sending ncb/ ecb.

het crediteren van bevroren rekeningen is toegestaan, op voorwaarde dat de gecrediteerde bedragen eveneens worden bevroren.
the crediting of frozen accounts shall be allowed on the condition that any additions shall be frozen.

die zekerheid komt tot stand door de enkele creditering van de pm-rekening van de deelnemer met de betrokken bedragen .
such collateral shall be established by the mere fact that the funds have been credited to the participant 's pm account .

hij verbindt zich ertoe om de in punt 6.1 bedoelde rekeningen te crediteren voor alle kortingen, rabatten of provisies die hij krijgt.
he hereby undertakes to credit to the accounts referred to in paragraph 6 (1) any such rebates, reductions or commission.

mechanisme voor sectorale creditering
sectoral crediting mechanism