検索ワード: rekeningsaldo (オランダ語 - 英語)

rekeningsaldo
account balance

rekeningsaldo weergeven
show an account's balance

rekeningsaldo's per type
account balances by type

uw rekeningsaldo wordt onmiddellijk bijgewerkt.
your account balance is updated immediately

het rekeningsaldo tevens in vreemde valuta weergeven?
display the account's foreign currency amount?

een grafiek met het historisch verloop van het rekeningsaldo weergeven.
plot account balance over time.

het idee was om een manier te bedenken hoe een rekeningsaldo zich in de komende dagen of maanden zou ontwikkelen.
the idea was to get a way to figure out how an account balance will evolved in the coming days or months.

de omvang van de inkomstenstroom naar de rekening en het mechanisme om het rekeningsaldo op een passend peil te handhaven;
the amount which will flow into the account and the mechanism for the continuation of appropriate provision;

rekeningen waarop elektronisch geld is opgeslagen. het rekeningsaldo kan de rekeninghouder gebruiken voor het verrichten van betalingen en de overboeking van geld tussen rekeningen.
these are reported as ‘atm cash withdrawals’ or ‘atm cash deposits’.

banken in het vk bijvoorbeeld zijn momenteel het onderwerp van een onderzoek omdat er op een systematische manier buitensporige kosten werden aangerekend aan honderdduizenden klanten met een negatief rekeningsaldo.
for example, uk banks are under investigation for having systematically imposed excessive charges on hundreds of thousands of consumers whose accounts became overdrawn.

om een afdoende bescherming van de persoonsgegevens van de schuldenaar te garanderen, mag het rekeningsaldo niet worden vrijgegeven wanneer dat volstaat om volledig aan het bevel te voldoen.
in order to ensure an adequate protection of the debtor's personal information, the account balance may not be communicated if it allows for the full satisfaction of the order.

de klant heeft het recht om met behulp van het door de bank ter beschikking gestelde volmachtformulier volmacht te geven aan een derde om bedragen van de rekening van de klant af te schrijven en informatie over het rekeningsaldo op te vragen.
the customer is entitled to authorise a third person, by means of the proxy form provided by the bank, to make payments from the customer's account and to obtain information about the account balance.

controles in het kader van betalingen – de speler moet elke uitbetaling van winsten (rekeningsaldo) steeds ontvangen in dezelfde geldmiddelen als waarin het geld oorspronkelijk werd ontvangen (en op de rekening van waaruit het geld was gestort).
payment controls - the player should always receive any payout from winnings (balance of account) by the same means in which the money was originally received (and to the account from which it was deposited).