検索ワード: rekeningstelsel (オランダ語 - 英語)

rekeningstelsel
chart of accounts

geharmoniseerd rekeningstelsel
harmonised chart of accounts

afdeling 3 rekeningstelsel
section 3 chart of accounts

minimum algemeen rekeningstelsel
comptabilité générale minimum

het rekeningstelsel bestaat uit twee delen:
it shall comprise two parts:

het rekeningstelsel omvat deze twee boekhoudingen."
the chart of accounts shall be drawn up so as to permit the keeping of these two sets of accounts.”

het rekeningstelsel wordt medegedeeld aan de rekenkamer.
the chart of accounts shall be sent to the court of auditors.

minimum algemeen rekeningstelsel (mar)eigen vermogen
minimum general accounts (mar)

het rekeningstelsel omvat ten minste de volgende klassen:
the chart of accounts must contain at least the following classes:

in het rekeningstelsel worden de rekeningen ingedeeld in klassen.
the chart of accounts shall divide the accounts into classes.

het rekeningstelsel wordt door de rekenplichtige van de commissie vastgesteld.
the chart of accounts shall be adopted by the commission's accounting officer.

het vaststellen van de boekhoudregels en -methoden en het rekeningstelsel;
laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts;

het uitvoeren van de boekhoudregels en het rekeningstelsel overeenkomstig hoofdstuk 8;
implementing, in accordance with chapter 8, the accounting rules and the chart of accounts;

het vaststellen van de boekhoudprocedures en het rekeningstelsel overeenkomstig titel ix van deel 1;
laying down the accounting procedures and the chart of accounts, in accordance with title ix of part one;

de inhoud en werking van elke rekening en klasse worden bepaald door het rekeningstelsel.
the contents of each account and class and its operation shall be laid down in the chart of accounts.

het vaststellen van de boekhoudregels en -methoden en het rekeningstelsel overeenkomstig titel vii;
laying down, in accordance with title vii, the accounting rules and methods and the chart of accounts;

het rekeningstelsel is voldoende gedetailleerd om registratie van de verrichtingen volgens de boekhoudnormen mogelijk te maken.
the chart of accounts shall be detailed enough to allow operations to be recorded in accordance with accounting standards.

het vaststellen van de boekhoudregels en -methoden en het rekeningstelsel overeenkomstig titel viii;
laying down, in accordance with title viii, the accounting rules and methods and the chart of accounts;

de journaalposten worden naar de rekeningen van het grootboek overgeboekt volgens de inrichting van het in artikel 210 bedoelde rekeningstelsel.
entries in the journal shall be transferred to the general ledger, itemised according to the chart of accounts referred to in article 210.

na raadpleging van de gedelegeerde ordonnateur stelt hij het rekeningstelsel op dat wordt toegepast voor de eof-verrichtingen.
he shall prepare and, after consulting the authorising officer by delegation, adopt the chart of accounts to be applied to the edf's operations.