検索ワード: remschijf (オランダ語 - 英語)

remschijf
brake disc

buitendiameter remschijf
outside disc diameter

buitendiameter van de remschijf.
outer diameter of brake disc.

thermische-vermoeiingstest remschijf
brake disc thermal fatigue test

verwisselbare remschijf/remtrommel.
interchangeable disc/drum.

gelijkwaardige remschijf/remtrommel;
equivalent disc/drum;

d buitendiameter van de remschijf
d external diameter of disc

effectieve straal van de remschijf
effective radius of disc

(nominale) dikte van de remschijf
disc thickness (nominal)

testomstandigheden (thermische-vermoeiingstest remschijf)
test conditions (brake disc thermal fatigue test)

n.v.t. bij een zwevende remschijf.
n/a in the case of a floating disc.

merk en type van de remschijf/remtrommel: …
make and type of brake disc/drum …

de minimale dikte van de remschijf is 4 mm.
the minimum thickness of a brake disc is 4 mm.

bij een goedkeuringsaanvraag voor een vervangingstrommelrem of -remschijf:
in the case of an application regarding the approval of a replacement brake drum or a replacement brake disc.

minimumdikte (remschijf)/maximumbinnendiameter (remtrommel) (1)
minimum thickness (disc)/maximum inside diameter (drum) (1)

dikte van de remschijf (minimaal toelaatbare slijtagedikte)
disc thickness (minimal permissible wear thickness)

technische voorschriften voor de goedkeuring van een vervangingsremtrommel of -remschijf
technical requirements regarding the approval of a replacement brake drum or a replacement brake disc

de minimumdikte van de remschijf of de toelaatbare maximumbinnendiameter van de remtrommel.
the minimum thickness of the brake disc or the maximum permissible inside diameter of the brake drum.

definities met betrekking tot de goedkeuring van een vervangingsremtrommel of -remschijf:
definitions regarding the approval of a replacement brake drum or a replacement brake disc.

materiaal remschijf/remtrommel [1] doorhalen wat niet van toepassing is.
disc/drum [1] strike out what does not apply.