検索ワード: rentebedrag (オランダ語 - 英語)

rentebedrag
amount of interest

een lening met vast rentebedrag
a fixed-rate loan

rentebedrag of totaal uitgekeerd bedrag
amount of interest or overall amount of the distribution

ipmt() berekent het rentebedrag van de annuïteit.
ipmt calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.

vóór de aanvangsdatum van het krediet gekapitaliseerd rentebedrag
amount of interest capitalised before the starting point of credit

de lidstaten kunnen desgewenst de renseignering tot het rentebedrag beperken.
naturally, states which so wish may communicate only the information on the amount of interest.

de rentevoet is de verhouding tussen het rentebedrag en het uitgeleende geldkapitaal.
the rate of interest is the name given to the relationship between the amount of the interest and that of the money capital which is lent.

de staat moet jaarlijks zijn crediteurs een bepaald rentebedrag betalen voor het geleende kapitaal.
the state has to annually pay its creditors a certain amount of interest for the capital borrowed from them.

in het onderhavige geval echter was het rentebedrag achteraf meegerekend en was dit niet door de markt voorzien.
however, in the current case the interest amount was added ex post and not anticipated by the market.

samengestelde interest. berekent het rentebedrag over een periode voor een investering bij regelmatige betalingen en vaste rentevoet.
compounded interest. calculates the interest payment on the principal for an investment with regular payments and a constant interest rate for a given period.

het voorbeeld toont het te betalen rentebedrag in het laatste jaar van een 3-jarige lening. het rentepercentage is 10 procent.
the example shows the interest to pay in the last year of a three year loan. the interest rate is 10 percent.

het rentebedrag bedraagt 1,7 miljoen pln minder dan vermeld in het besluit tot inleiding van de procedure.
the amount of interest is lower by pln 1,7 million than presented in the opening decision.

een vergoeding mag niet hoger zijn dan het rentebedrag dat de consument zou hebben betaald gedurende de termijn tussen de vervroegde aflossing en de overeengekomen datum waarop de kredietovereenkomst eindigt.
any compensation shall not exceed the amount of interest the consumer would have paid during the period between the early repayment and the agreed date of termination of the credit agreement.

indien dit bedrag hoger is dan de krachtens zijn nationale recht verschuldigde belasting over het totale rentebedrag waarover de bronbelasting werd geheven, restitueert de fiscale woonstaat het bedrag dat te veel is ingehouden aan de uiteindelijk gerechtigde.
where this amount exceeds the amount of tax due in accordance with its national law on the total amount of interest subject to withholding tax, the member state of residence for tax purposes shall repay the excess amount of tax withheld to the beneficial owner.

het aan rente betaalde bedrag is hoger dan het rentebedrag dat pzl dębica krachtens verordening (eg) nr. 794/2004 had moeten betalen.
the amount of interest actually paid exceeds the amount of interest that would have to be paid pursuant to regulation (ec) no 794/2004.

aangezien de nominale rente verwijst naar het rentebedrag dat verschuldigd is aan het eind van een berekeningsperiode, neemt de effectieve rente toe met het aantal uitgevoerde betalingen. met andere woorden dat de rente vaak aan het begin van de betalingstermijn betaald wordt.
nominal interest refers to the amount of interest due at the end of a calculation period. effective interest increases with the number of payments made. in other words, interest is often paid in installments (for example, monthly or quarterly) before the end of the calculation period.

daarom moet het verenigd koninkrijk garanderen dat ook de reeds geïnde bedragen of de bedragen waarvan de inning nog aan de gang is, aan die voorwaarde zullen voldoen en dat het, als bij de terugvordering geen rente is aangerekend, de nodige maatregelen zal nemen om ook het betrokken rentebedrag bij de begunstigden in te vorderen.
the united kingdom should therefore ensure that also the recoveries already undertaken or still in progress will comply with this condition and, where such interest has not been included in the recovery, take the necessary measures to recover also the concerned amount of interest from those beneficiaries.

de stratificatiecriteria zijn gekoppeld aan mfi-rentestatistieken, d.w.z. er bestaat een relatie tussen de stratificatiecriteria en de rentetarieven en rentebedragen die vanuit de steekproef dienen te worden geschat.”.
the stratification criteria are linked to mfi interest rate statistics, i.e. there is a relationship between the stratification criteria and the interest rates and amounts that are to be estimated from the sample.