検索ワード: reserveperiode (オランダ語 - 英語)

reserveperiode
maintenance period

artikel 7 reserveperiode 1.
article 7 maintenance period 1.

=- ste kalenderdag van de reserveperiode t;
= ith calendar day of the maintenance period t;

i = ie kalenderdag van de reserveperiode t,
i = ith calendar day of the maintenance period t

de reserveperiode in met de berekende minimumreserves.
of the institution for the relevant maintenance period.

i= -ste kalenderdag van de reserveperiode t;
i= ith calendar day of the maintenance period t;

nt= aantal kalenderdagen dat reserveperiode t telt;
nt= number of calendar days in the maintenance period t;

nt = aantal kalenderdagen die de reserveperiode t telt,
nt = number of calendar days in the maintenance period t

begint 15 minuten later op de laatste dag van de reserveperiode.
starts 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period.

= daggemiddelde van gedurende de reserveperiode t aangehouden verplichte reserves;
= average daily holdings of required reserves for the maintenance period t;

(**) eindigt 15 minuten later op de laatste dag van de reserveperiode.
(**) ends 15 minutes later on the last day of the reserve maintenance period.

de reserveperiode die begint op 24 januari 2004, eindigt op 9 maart 2004.
the maintenance period starting on 24 january 2004 shall end on 9 march 2004.

begint 15 minuten later op de laatste dag van de reserveperiode van het eurosysteem.
starts 15 minutes later on the last day of the eurosystem reserve maintenance period.

de eerste reserveperiode vangt aan op 1 januari 1999 en eindigt op 23 februari 1999.
the first maintenance period shall start on l january 1999 and end on 23 february 1999.

na instemming kunnen de minimumreserves van de instelling voor de betreffende reserveperiode niet worden herzien.
once acknowledged, the institution's minimum reserves for the relevant maintenance period cannot be revised.

rt = te betalen compensatie voor het aanhouden van verplichte reserves gedurende de reserveperiode t,
rt = remuneration to be paid on holdings of required reserves for the maintenance period t

een dergelijke toestemming wordt van kracht zodra de eerste reserveperiode na verlening van de toestemming aanvangt.
such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission.

de bij elkaar te voegen reservebasissen zijn de voor deze reserveperiode relevante reservebasissen indien de fusie niet had plaatsgevonden.
the reserve bases to be aggregated are those which would have been relevant for this maintenance period had the merger not occurred.

de compensatie wordt betaald op de tweede ncbwerkdag na afloop van de reserveperiode met betrekking waartoe de compensatie werd verdiend.
the remuneration shall be paid on the second ncb business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned.

de compensatie wordt betaald op de tweede ncb-werkdag na afloop van de reserveperiode waarover de compensatie werd verdiend.
the remuneration shall be paid on the second ncb business day following the end of the maintenance period over which the remuneration was earned.