検索ワード: restantvoorraden (オランダ語 - 英語)

restantvoorraden van voertuigen
end-of-series vehicles

b. beperkingen voor restantvoorraden
b. end-of-series limits

b) restantvoorraden van voertuigen
(b) end-of-series vehicles

b - beperkingen voor restantvoorraden van voertuigen
b - limits for end-of-series vehicles

beperkingen voor kleine series en restantvoorraden
small series and end-of-series limits

deel 2 - grenswaarden voor voertuigen uit restantvoorraden
part 2 - limits for end-of-series vehicles

bijlage xii beperkingen voor kleine series en restantvoorraden
annex xii small series and end-of-series limits

bijlage xii beperkingen voor kleine series en restantvoorraden van voertuigen
annex xii small series limits and end-of-series limits

beperkingen voor kleine series, restantvoorraden van voertuigen en individuele goedkeuringen
small-series and end-of-run limits

bijlage ii – grenswaarden voor kleine series en voertuigen uit restantvoorraden
annex ii - limits for small series and for end-of-series vehicles

op de markt aanbieden, registratie of in het verkeer brengen van voertuigen uit restantvoorraden
making available on the market, registration or entry into service of end-of-series vehicles

op de markt aanbieden, registratie of in het verkeer brengen van voertuigen niet afkomstig uit restantvoorraden
making available on the market, registration or entry into service of vehicles other than end-of-series vehicles

de commissie ziet in dat de identificatie van voertuigen uit restantvoorraden door middel van het certificaat van overeenstemming een aantal praktische problemen kan opleveren.
the commission acknowledges that the identification of end-of-series vehicles by means of the certificate of conformity would create a number of practical issues.

de commissie is evenwel van mening dat het aantal voertuigen die voor de bepalingen inzake restantvoorraden in aanmerking komen, door de lidstaten nauwgezet moet worden gecontroleerd en wenst bijgevolg de tweede alinea van lid 8 te behouden.
however, the commission considers that the number of vehicles which benefit from the ‘end-of-series’ provisions must be effectively monitored by the member states, therefore, the commission wants to maintain the second subparagraph of paragraph 8.

ook dient in overweging te worden genomen dat voor bepaalde voertuigen die in kleine series zijn gebouwd, die deel uitmaken van restantvoorraden of die profiteren van een technische vooruitgang die niet onder een bijzondere richtlijn valt, een afwijkingsprocedure moet worden ingesteld.
account should also be taken of the fact that an exemption procedure must be introduced for certain vehicles built in limited numbers, end-of-series vehicles, or those which take advantage of technical progress not covered by a separate directive.

deze bijlage stelt de toegestane beperkingen vast voor de bouw van voertuigen in kleine series en voor de registratie van restantvoorraden van voertuigen die, aangezien ze op het ogenblik van de inwerkingtreding van nieuwe voorschriften in voorraad zijn, niet kunnen worden gewijzigd om aan deze nieuwe voorschriften te voldoen.
this annex determines the limits licensed for production in small series and registration of end-of-series vehicles, which, being in stock at the time of the enforcement of new requirements, cannot be modified to comply with these new requirements.

5.1 de procedure voor "restantvoorraden" is nodig voor de registratie van voertuigen die om commerciële redenen onverkocht blijven terwijl de typegoedkeuring hiervan is verstreken door technische belemmeringen voor de aanpassing aan nieuwe vereisten.
5.1 "end-of-series" is a procedure needed to allow the registration of vehicles that remain unsold for commercial reasons while their type-approval expired due to technical obstacles to upgrading to new requirements.

voertuig uit restantvoorraad
end-of-series vehicle