検索ワード: restauratieoorlog (オランダ語 - 英語)

de portugese restauratieoorlog was een conflict tussen spanje en portugal tussen 1640 en 1668.
portugal was in a defensive posture throughout, and it received very little military help from spain.

de obelisk in het midden van het plein werd in 1886 gebouwd, en in de obelisk staan de namen en data die te maken hebben met de portugese restauratieoorlog.
the obelisk in the middle of the square, inaugurated in 1886, carries the names and dates of the battles fought during the portuguese restoration war, in 1640.

na de portugese restauratieoorlog, tijdens het bewind van koning johan iv, bepaalde de oorlogsraad dat de kloosterruïnes gesloopt dienden te worden en met de rotsblokken een kustverdediging te bouwen die zou helpen bij de bescherming van de nederzettingen aan de kust; het fort van são joão baptista das berlengas is opgebouwd uit de overblijfselen van de kloosterruïnes.
the monastery founded there (the monastery of the misericórdia da berlenga), remained until the 16th century, when disease, lack of communication (due to constant inclement weather) and regular assaults by pirates and privateers (from england and france), forced the monks to abandon their service on the island.