プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
oorspronkelijk stamt de rijstevlaai uit de omgeving van verviers in belgië, maar hij heeft al geruime tijd geleden als culinaire specialiteit een vaste plaats ingenomen in de hele drielandenhoek.
originally the rice cake comes from belgium from the region of verviers, it, however, established itself a long time ago as a culinary delicacy everywhere in the three-country triangle.
het geheim van de rijstevlaai zit hem niet alleen in zijn unieke smaak, maar ook in het feit dat hij alleen hier in deze streek te krijgen is. dus weten veel mensen niet eens wat ze missen!
the secret of the rice cake does not so much lie in its unique taste, but rather in the fact that it can only be bought in our region. that is why many people have no idea what they are missing!