検索ワード: rijstproducent (オランダ語 - 英語)

de regio is een grote rijstproducent en alle voorraden zijn vernietigd.
the region stockpiles large amounts of rice, and all food in storage has been destroyed.

rijst is een onmisbaar onderdeel van de gastronomie van spanje, de op twee na grootste rijstproducent ter wereld.
rice is absolutely vital to the country's gastronomy, which perhaps has to do with (little-known fact) spain actually being the second largest producer of rice in the world.

mijnheer de voorzitter, ik wil allereerst opmerken dat ik een persoonlijk belang heb bij dit onderwerp, aangezien ik zelf rijstproducent ben.
mr president, i should like to begin by declaring a personal interest in the matter we are discussing, since i am a rice producer.

eind maart was meer dan de helft van de rijst die werd geoogst in italië, de belangrijkste rijstproducent van de gemeenschap, reeds op de markt gebracht. in de andere betrokken lidstaten echter, met name in griekenland, lag het verkooppercentage lager.
by the end of march, more than half of the rice harvested in italy - the community's largest rice producer - had been marketed but in the other member states concerned, particularly greece, the rate of sales is lower.

hulp aan rijstproducenten in de acs-staten zodat deze kunnen voldoen aan de milieunormen, de normen op het gebied van afvalbeheer en de andere normen die op de internationale markten, waaronder die van de gemeenschap, van toepassing zijn;
assisting acp rice producers to meet environmental and waste management standards and other norms in the international markets, including the community;