検索ワード: roemvol (オランダ語 - 英語)

dat was minder roemvol, maar veiliger.
it was not so glorious, but it was safer.

europa heeft op dat punt weinig roemvol gehandeld. sommige lidstaten hebben hun verantwoordelijkheid niet op zich willen nemen.
it has not covered itself with great glory because some countries have not been prepared to face up to their responsibilities.

maar, zegt socrates, dat geldt toch niet voor achilles of andere helden die jong en roemvol zijn gestorven in de strijd?
was it beautiful for these two heroes, sons of the immortals, to be buried before their parents, before the gods?

op 7 augustus kwam de reis niet zo roemvol ten einde toen het vlot te pletter sloeg op een rif en strandde op een onbewoond atol bij raroia island (ook in de tuamotueilandengroep).
==the voyage=="kon-tiki" left callao, peru, on the afternoon of april 28, 1947.