プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
roken vergroot
smoking increased
最終更新： 2022-04-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
roken
smoking
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 26
品質：
参照：
roken.
hhv6.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
roken?
do you smoke?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
roken vergroot de land op blindheid
smoking increases
最終更新： 2021-06-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
roken + + + + +
seeking smoking + + + + +
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
roken vergroot de mate en omvang van de absorptie van humane insuline voor inhalatie aanzienlijk d
lo
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hun conclusies luiden dat roken het risico op sle vergroot, terwijl alcohol drinken het risico sterk vermindert.
their conclusions are that smoking increases the risk of sle, whereas drinking alcohol considerably reduces the risk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
roken vergroot de mate en omvang van de absorptie van humane insuline voor inhalatie aanzienlijk (cmax ongeveer 3 tot 5 maal en de auc ongeveer 2 tot 3 maal groter) en kan de kans op een el
smoking greatly increases the rate and extent of absorption of inhaled human insulin (cmax about 3 to 5 times and auc about 2 to 3 times higher) and therefore could increase the risk of hypoglycaemia o
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
参照：
roken vergroot de luchtvervuiling in de straten van de stad, volgens nieuwe bevindingen die zijn gepubliceerd in de new zealand herald.het onderzoek gooit olie op het vuur van de voortdurende discussie in nieuw-zeeland over het verbieden van sigaretten in openbare ruimtes.
smoking raises the level of air pollution in city streets, according to new findings published in the new zealand herald.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
actief roken vergroot de mate en omvang van de absorptie van exubera aanzienlijk, terwijl deze bij niet-rokers afneemt bij passieve blootstelling aan tabaksrook (zie rubrieken 4.3 en 5.2).
active smoking greatly enhances whereas passive exposure to tobacco smoke in non-smokers decreases the rate and extent of absorption of exubera (see sections 4.3 and 5.2).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
de nieuwe boodschappen zijn onder andere ‘roken vergroot de kans op blindheid’ en ‘kinderen van rokers gaan zelf vaak roken’. volgens the sofia echo krijgen de europese landen twee jaar de tijd om de nieuwe etiketten op de sigarettenpakjes te drukken.
the new messages include “smoking increases the risk of blindness” and “children of smokers become smokers more easily”. according to the sofia echo, eu countries have two years to start printing the new labels on cigarette packets.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
over het algemeen genomen zal deze baanbrekende wetgeving de algemene bewustwording omtrent de gezondheidsrisico' s met betrekking tot het roken vergroten. tevens zal eindelijk een einde komen aan de mythe dat het ene merk minder schadelijk is voor de gezondheid dan het andere.
overall, this ground-breaking legislation will raise public awareness about the health risks from smoking and finally shatter the myth that one type of cigarette is less damaging to health than another.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
roken vergroot de mate en omvang van de absorptie van humane insuline voor inhalatie aanzienlijk (cmax ongeveer 3 tot 5 maal en de auc ongeveer 2 tot 3 maal groter) en kan de kans op een hypoglykemie daarom vergroten (zie rubrieken 4.3 en 4.5).
smoking greatly increases the rate and extent of absorption of inhaled human insulin (cmax about 3 to 5 times and auc about 2 to 3 times higher) and therefore could increase the risk of hypoglycaemia (see sections 4.3 and 4.5).
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
rook
smoke
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 25
品質：
参照：