プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verbaast vragen we ons af wat iemand nu kan hebben tegen het maken van een filmpje van een gezin dat via de roltrap uit de slurf van een vliegtuig komt.
we wonder what the possible problem is filming a family disembarking a plane. do we really endanger the security of the united states by filming this event? however, we take the advice to heart and follow the signs to the immigration.
's werelds populairste roltrap bijvoorbeeld, de schindler 9300ae. hij is ideaal voor licht transport in commerciële en openbare gebouwen.
the world’s most popular escalator, for instance, the schindler 9300ae. it is ideal for light transport in commercial and public buildings.
de hele verdieping had glazen wanden, dus je kon zo overal over new york kijken. je kon ook nog verder met een roltrap om buiten op het dak te kijken, natuurlijk deden we dat.
the entire floor had glass walls, so you was able to look everywhere on new york. you could also continue with a escalator to be outside on the roof to watch, of course we did.
de roltrap wordt momenteel gefabriceerd in duitsland en in de verenigde staten. de productie in china zal eveneens dit jaar beginnen. toshiba zal het product onder eigen merknaam bouwen en op de markt brengen.
the escalator is currently being manufactured in germany and the united states. production in china will also begin this year. toshiba will build and market this product under its own brand.
ondertussen wordt een pasgeboren baby uit het rijke gezin lee meegenomen door max, het ex-vriendje van de moeder van de baby, waarna de bewakers hem gaan achtervolgen en max insluiten op een roltrap.
meanwhile, a newborn baby to the wealthy lee family is snatched by max, the mother's ex-boyfriend, prompting the security guards give chase, ignoring the burglars, and corner max on an escalator.