検索ワード: rolweerstandscoëfficiënt (オランダ語 - 英語)

rolweerstandscoëfficiënt
rolling resistance coefficient

rolweerstandscoëfficiënt cr
rolling resistance coefficient cr

rolweerstandscoëfficiënt (brandstofefficiëntie)
rolling resistance coefficient (fuel efficiency)

de rolweerstandscoëfficiënt is dimensieloos.
the rolling resistance coefficient is dimensionless.

rolweerstandscoëfficiënt (gemeten volgens iso 28580);
rolling resistance coefficient (measured in accordance with iso 28580);

rrc de toegewezen waarde van de rolweerstandscoëfficiënt;
rrc is the assigned value of the rolling resistance coefficient;

de rolweerstandscoëfficiënt cr wordt berekend door de rolweerstand te delen door de op de band uitgeoefende belasting:
the rolling resistance coefficient cr is calculated by dividing the rolling resistance by the load on the tyre:

bij amendement 20 wordt geëist dat leveranciers de bij de typegoedkeuring van de banden gemeten rolweerstandscoëfficiënt, index van grip op nat wegdek en rolgeluidemissies bekendmaken in een publieke gegevensbank.
amendment 20 requires suppliers to declare in a publicly available database the rolling resistance coefficient, wet grip index and external rolling noise emissions of the tyres as measured at type approval.

indien bij de proef de rolweerstand van de band niet automatisch wordt gecompenseerd, wordt het op de rem aangelegde moment gewijzigd door vermindering van een moment dat overeenkomt met een rolweerstandscoëfficiënt van 0,01.
where the tyre rolling resistance is not automatically compensated for in the test, the torque applied to the brake shall be modified by subtracting a torque equivalent to a rolling resistance coefficient of 0,01.

de brandstofefficiëntieklasse (letter a tot en met g); voor c2- en c3-banden wordt eveneens de gemeten rolweerstandscoëfficiënt vermeld;
the fuel efficiency class (letter a to g); for c2 and c3 tyres, the rolling resistance coefficient is also stated;

de gemeten rolweerstandscoëfficiënt (cr) en de bij 25 °c en voor een trommeldiameter van 2 m gecorrigeerde waarde (crc);
the coefficient of rolling resistance measured cr, and its corrected value crc, at 25 °c and for a drum diameter of 2 m.

de door het kandidaatlaboratorium gemeten waarde van de rolweerstandscoëfficiënt (c) (rekening houdend met de correcties op basis van de temperatuur en de trommeldiameter).
is the measured value of the rolling resistance coefficient by the candidate laboratory (c) (including temperature and drum diameter corrections)

de brandstofefficiëntieklassen worden vastgesteld op basis van de rolweerstandscoëfficiënt (rrc), volgens de hieronder gespecificeerde schaal van a tot g, en gemeten overeenkomstig [unece)-reglement…, oj reference to be added before final adoption of the directive by the legislature].
the fuel efficiency class must be determined on the basis of the rolling resistance coefficient (rrc) according to the a to g scale specified below and measured in accordance with [unece regulation…, oj reference to be added before final adoption of the directive by the legislature].