プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rookmelders
smoke detector
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 4
品質:
fabrikanten van rookmelders.
smoke alarm manufacturers
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
in alle gebouwen zijn er rookmelders.
they should be in operation all times.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bovendien kunnen ook 4 rookmelders worden bewaakt.
additionally 4 smoke detectors can be monitored.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
op de inzamelingspunten zijn metalen verpakkingen voor maximaal 1000 rookmelders beschikbaar.
at the collection points metal packagings will be made available wherein a maximum of 1000 smoke detectors can be packed.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
niet in huis of in de kamers. we hebben rookmelders in de kamers.
not inside or in the rooms. we have smoke detectors in the rooms.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
lidstaten dienen niet voor te schrijven dat rookmelders op goederenwagens worden geïnstalleerd.
a member state shall not require smoke detectors to be installed on freight wagons.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
de koffer wordt opengemaakt en men ontdekt rookmelders uit sprinklerinstallaties van de voormalige ddr.
then the case is opened and smoke alarms are found from sprinkler systems in the former gdr.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
rookmelders – puntmelders werkend volgens het strooilicht-, verduisterings- of ionisatieprincipe
smoke detectors — point detectors using scattered light, transmitted light or ionization:
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
het hotel beschikt over een brandveiligheidsinstallatie met rookmelders en wordt iedere vijf jaar door de brandweer gecontroleerd.
the hotel is fitted with a fire safety installation with smoke alarms and is inspected by the fire department.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
toelichting: deze afwijking is nodig om de gescheiden inzameling van gebruikte ionische rookmelders mogelijk te maken.
comments: this derogation is necessary to make the selective collection of used ionic smoke detectors possible.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
vanuit deze punten kan één pakket met rookmelders samen met ander afval naar een tijdelijke opslagplaats of de verwerkingsinstallatie worden vervoerd.
from these points one such package with the smoke detectors can be transported together with others wastes to an intermediate storage or the treatment facility.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
betreft: vervoer van bepaalde radioactieve materialen met geringe gevaren zoals klokken, horloges, rookmelders en wijzerplaten voor kompassen.
subject: carriage of items containing certain low-hazard radioactive material such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
betreft: vervoer van voorwerpen die bepaalde laagradioactieve materialen bevatten, zoals klokken, horloges, rookmelders en wijzerplaten voor kompassen.
subject: carriage of items containing certain low-hazard radioactive material such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
inhoud van de nationale wetgeving: voor het huishoudelijk gebruik van ionische rookmelders geldt vanuit radiologisch oogpunt geen regelgeving wanneer de rookmelder van een goedgekeurd type is.
content of the national legislation: the domestic use of ionic smoke detectors is not submitted to regulatory control from a radiological point of view once the smoke detector is of an approved type. the transport of these smoke detectors to the end user is also exempted from adr requirements.
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
betreft: vervoer van bepaalde laagradioactieve materialen zoals klokken, horloges, rookmelders en wijzerplaten voor kompassen (e1).
subject: carriage of certain items containing low-hazard radioactive material, such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials (e1).
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
begin 2014 werden nieuwe gezamenlijke acties geopend in verband met speelgoed, kinderverzorgingsartikelen (kinderbedjes en reiswiegen), chemische stoffen in textiel en rookmelders.
in early 2014, new joint actions were inaugurated on toys, childcare articles (cots and carry cots), kick scooters, chemicals in textiles, and smoke detectors.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
betreft: vervoer van bepaalde voorwerpen die laagradioactieve materialen bevatten, zoals klokken, horloges, rookmelders en wijzerplaten voor kompassen (e1).
subject: carriage of certain items containing low-hazard radioactive material, such as clocks, watches, smoke detectors, compass dials (e1).
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 5
品質:
het vervoer van deze rookmelders naar de eindgebruiker is ook vrijgesteld van de adr-voorschriften (zie 2.2.7.1.2 (d)).
(see 2.2.7.1.2(d)).
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質: